En så'n karl (Just Like a Man) [Remastered] - Anne-Lie Rydé translation in German

En så'n karl (Just Like a Man) [Remastered]

"Han går som en karl
Han ser ut som en karl
Med en kropp som en karl
Och han kyyyysser som en karl ska
Han har charm som en karl
Han är fräck som en karl
Nochalant som en karl
Och han rör sig som en karl ska

Men djupt där inne
Har han ett barnasinne

Och jag ska ge allt vad jag har
Till denna underbara karl
Så han blir min för hela livet

Visst kan han som en karl
Ser vad kvinnorna har
Och han ger när han tar
Med en styrka som en karl som har
Jo han ljuger ibland
Och han dricker ibland
Men det struntar jag i
För jag vet ju vad en karl har

Och när jag vaknar
Är det hans famn jag saknar

Jag jag ska ge allt vad jag har
Till denna underbara karl
Så han blir min för hela livet

Åh en sån karl
Vilken karl

Ja, jag ska ge allt vad jag har
För denna underbara karl
Han ska bli min för hela livet

Ja, han ska få allt det jag har
För denna underbara karl
Han ska bli min för hela livet

Mmm en sån karl
Åhh vilken karl
Mmm en sån karl

Uuh.

So ein Kerl (Just Like a Man) [Remastered]

"Er geht wie ein Mann
Er sieht aus wie ein Mann
Mit einem Körper wie ein Mann
Und er küüüüsst, wie ein Mann küssen soll
Er hat Charme wie ein Mann
Er ist frech wie ein Mann
Nonchalant wie ein Mann
Und er bewegt sich, wie ein Mann sich bewegen soll

Aber tief im Inneren
Hat er ein kindliches Gemüt

Und ich werde alles geben, was ich habe
Für diesen wunderbaren Kerl
So dass er für immer mein ist

Sicher kann er wie ein Mann
Sehen, was Frauen haben
Und er gibt, wenn er nimmt
Mit einer Stärke wie ein Mann, der hat
Ja, er lügt manchmal
Und er trinkt manchmal
Aber das ist mir egal
Denn ich weiß ja, was ein Mann hat

Und wenn ich aufwache
Ist es seine Umarmung, die ich vermisse

Ja, ich werde alles geben, was ich habe
Für diesen wunderbaren Kerl
So dass er für immer mein ist

Oh, so ein Kerl
Was für ein Kerl

Ja, ich werde alles geben, was ich habe
Für diesen wunderbaren Kerl
Er soll für immer mein sein

Ja, er soll alles bekommen, was ich habe
Für diesen wunderbaren Kerl
Er soll für immer mein sein

Mmm, so ein Kerl
Ohhh, was für ein Kerl
Mmm, so ein Kerl

Uuh.