Lyrics and translation Anne-Lie Rydé - Segla på ett moln

Segla på ett moln

Jag ska höra vinden andas
Jag ska känna vågor slå
Jag ska röra den jag älskar
Den jag tror på och förstår
Jag ska gå på mina gator
Bland mina hus och rum
Jag ska sova under gullregn
Under natten i min lund

Segla på ett moln
Vill du följa med mig då?
Segla på ett moln
Vill du följa med mig då?
Så ska jag segla på ett moln
Då ska jag segla på ett moln

Jag ska växa upp i stillhet
Glömma allt jag gjorde förr
Jag ska läsa mina böcker
Sätta eld på det som stör
Och jag ska odla mina gåvor
Och sortera mina skrin
Jag ska känna jordens dofter
Av blå viol och rosmarin

Segla på ett moln
Vill du följa med mig då?
Segla på ett moln
Vill du följa med mig då?
Så ska jag segla på ett moln
Då ska jag segla på ett moln

Ja, jag ska höra vinden andas
Och jag ska känna vågor slå
Och jag ska röra den jag älskar
Den jag tror på och den jag förstår

Jag ska segla på ett moln
Vill du följa med mig då?
Segla på ett moln
Vill du följa med mig då?
Så ska jag segla på ett moln
Då ska jag segla på ett moln

Ja, jag ska segla på ett moln

Плыть на облаке

Я буду слушать дыхание ветра,
Я буду чувствовать удары волн,
Я буду касаться того, кого люблю,
Того, в кого верю и кого понимаю.
Я буду идти по своим улицам,
Среди своих домов и комнат,
Я буду спать под дождем из золотых монет,
Ночью в своей роще.

Плыть на облаке,
Ты пойдешь со мной?
Плыть на облаке,
Ты пойдешь со мной?
Тогда я поплыву на облаке,
Тогда я поплыву на облаке.

Я буду расти в тишине,
Забуду все, что делала раньше,
Я буду читать свои книги,
Предам огню все, что мешает.
И я буду взращивать свои дары,
И разбирать свои шкатулки,
Я буду вдыхать ароматы земли,
Фиалок и розмарина.

Плыть на облаке,
Ты пойдешь со мной?
Плыть на облаке,
Ты пойдешь со мной?
Тогда я поплыву на облаке,
Тогда я поплыву на облаке.

Да, я буду слушать дыхание ветра,
И я буду чувствовать удары волн,
И я буду касаться того, кого люблю,
Того, в кого верю и кого понимаю.

Я поплыву на облаке,
Ты пойдешь со мной?
Плыть на облаке,
Ты пойдешь со мной?
Тогда я поплыву на облаке,
Тогда я поплыву на облаке.

Да, я поплыву на облаке.