Anne-Lie Rydé - Sån't är livet (you Can Have Her) [Remastered 2002] - translation of the lyrics into English
Anne-Lie Rydé Sån't är livet (you Can Have Her) [Remastered 2002]

Anne-Lie Rydé - Sån't är livet (you Can Have Her) [Remastered 2002]

Lyrics and translation Anne-Lie Rydé - Sån't är livet (you Can Have Her) [Remastered 2002]




Sån't är livet (you Can Have Her) [Remastered 2002]
Life Is Like That (You Can Have Her) [2002 Remastered]
Sånt är livet, sånt är livet
Life is like that, life is like that
Så mycket falskhet bor det här
There's so much deception here
Den man förlorar, vinner en annan
The one you lose, another one wins
Så håll i vännen som du har kär
So hold on to the friend you love
Han om våren, som en vårvind
He came in spring, like a spring breeze
Min kärlek fick han och allt han tog
He took my love and everything he could
Men så kom hösten, åhå den kärlek,
But then came autumn, oh that love,
Han svor var evig, bara dog
He swore was eternal, just died
Sånt är livet, sånt är livet
Life is like that, life is like that
Så mycket falskhet bor det här
There's so much deception here
Den man förlorar, vinner en annan
The one you lose, another one wins
Så håll i vännen som du har kär
So hold on to the friend you love
Han fick en annan, jag har sett dem.
He got another one, I've seen them.
Han verkar lycklig och hon är ung
He seems happy and she's young
Det jag har lärt mig, är just detta,
What I've learned is this,
När hjärtat svider, sjung åh sjung
When your heart aches, sing, oh sing
Sånt är livet, sånt är livet
Life is like that, life is like that
Så mycket falskhet bor det här
There's so much deception here
Den man förlorar, vinner en annan
The one you lose, another one wins
Så håll i vännen som du har kär
So hold on to the friend you love
Vårt liv är fattigt, utan kärlek
Our life is poor, without love
Jag fick en annan som har mig kär
I got another one who loves me dearly
Hans gamla kärlek, har fått korgen
His old love, she got the basket
Hon undrar säkert vem jag är.
She's probably wondering who I am.
Sånt är livet, sånt är livet
Life is like that, life is like that
Så mycket falskhet bor det här
There's so much deception here
Den man förlorar, vinner en annan
The one you lose, another one wins
Så håll i vännen som du har kär
So hold on to the friend you love
Sånt är livet, sånt är livet
Life is like that, life is like that
Så mycket falskhet bor det här
There's so much deception here
Den man förlorar, vinner en annan
The one you lose, another one wins
Så håll i vännen som du har kär
So hold on to the friend you love




Writer(s): Bill Cook
Anne-Lie Rydé - Det bästa 1983-2002
Album
Det bästa 1983-2002
date of release
15-03-2002

1 Segla på ett moln (Remastered 2002)
2 En så'n karl (Just Like a Man) [Remastered 2002]
3 Alla har glömt (Remastered 2002)
4 Sån't är livet (you Can Have Her) [Remastered 2002]
5 Allt börjar nu (Remastered 2002)
6 En Riktig Man
7 Du vet var jag finns (Remastered 2002)
8 Bossa Nova Baby (Bossa Nova Baby) [Remastered 2002]
9 Regntunga skyar (Remastered 2002)
10 Mitt hjärta slår bom-bom (Remastered 2002)
11 Deidres Samba (Quem Te Viu, Quem Te Vê) [Remastered 2002]
12 När trummorna slår (Remastered 2002)
13 Ansikte mot ansikte (Remastered 2002)
14 Ännu en förlorad dag (Anyone Who Had a Heart) [Remastered 2002]
15 Svindlande ljus (Remastered 2002)
16 Till dig (Remastered 2002)
Attention! Feel free to leave feedback.