Anne-Lie Rydé - Sån't är livet (you Can Have Her) [Remastered 2002] - translation of the lyrics into Russian
Anne-Lie Rydé Sån't är livet (you Can Have Her) [Remastered 2002]

Anne-Lie Rydé - Sån't är livet (you Can Have Her) [Remastered 2002]

Lyrics and translation Anne-Lie Rydé - Sån't är livet (you Can Have Her) [Remastered 2002]




Sånt är livet, sånt är livet
Это жизнь, это жизнь.
Så mycket falskhet bor det här
Так много лжи живет здесь.
Den man förlorar, vinner en annan
Тот, кто проигрывает, выигрывает другого.
Så håll i vännen som du har kär
Держись за друга, которого любишь.
Han om våren, som en vårvind
Он о весне, как весенний ветер.
Min kärlek fick han och allt han tog
Моя любовь, которую он получил, и все, что он взял,
Men så kom hösten, åhå den kärlek,
но потом пришла осень, о, о, Любовь...
Han svor var evig, bara dog
Он поклялся быть вечным, просто умер.
Sånt är livet, sånt är livet
Это жизнь, это жизнь.
Så mycket falskhet bor det här
Так много лжи живет здесь.
Den man förlorar, vinner en annan
Тот, кто проигрывает, выигрывает другого.
Så håll i vännen som du har kär
Держись за друга, которого любишь.
Han fick en annan, jag har sett dem.
У него есть еще один, я их видел.
Han verkar lycklig och hon är ung
Он кажется счастливым, а она молода.
Det jag har lärt mig, är just detta,
Вот что я узнал:
När hjärtat svider, sjung åh sjung
Когда сердце жалит, пой, о, пой!
Sånt är livet, sånt är livet
Это жизнь, это жизнь.
Så mycket falskhet bor det här
Так много лжи живет здесь.
Den man förlorar, vinner en annan
Тот, кто проигрывает, выигрывает другого.
Så håll i vännen som du har kär
Держись за друга, которого любишь.
Vårt liv är fattigt, utan kärlek
Наша жизнь бедна без любви.
Jag fick en annan som har mig kär
У меня есть еще один, в которого я влюблен.
Hans gamla kärlek, har fått korgen
Его старая любовь получила корзину.
Hon undrar säkert vem jag är.
Я уверен, ей интересно, кто я такой.
Sånt är livet, sånt är livet
Это жизнь, это жизнь.
Så mycket falskhet bor det här
Так много лжи живет здесь.
Den man förlorar, vinner en annan
Тот, кто проигрывает, выигрывает другого.
Så håll i vännen som du har kär
Держись за друга, которого любишь.
Sånt är livet, sånt är livet
Это жизнь, это жизнь.
Så mycket falskhet bor det här
Так много лжи живет здесь.
Den man förlorar, vinner en annan
Тот, кто проигрывает, выигрывает другого.
Så håll i vännen som du har kär
Держись за друга, которого любишь.




Writer(s): Bill Cook
Anne-Lie Rydé - Det bästa 1983-2002
Album
Det bästa 1983-2002
date of release
15-03-2002

1 Segla på ett moln (Remastered 2002)
2 En så'n karl (Just Like a Man) [Remastered 2002]
3 Alla har glömt (Remastered 2002)
4 Sån't är livet (you Can Have Her) [Remastered 2002]
5 Allt börjar nu (Remastered 2002)
6 En Riktig Man
7 Du vet var jag finns (Remastered 2002)
8 Bossa Nova Baby (Bossa Nova Baby) [Remastered 2002]
9 Regntunga skyar (Remastered 2002)
10 Mitt hjärta slår bom-bom (Remastered 2002)
11 Deidres Samba (Quem Te Viu, Quem Te Vê) [Remastered 2002]
12 När trummorna slår (Remastered 2002)
13 Ansikte mot ansikte (Remastered 2002)
14 Ännu en förlorad dag (Anyone Who Had a Heart) [Remastered 2002]
15 Svindlande ljus (Remastered 2002)
16 Till dig (Remastered 2002)
Attention! Feel free to leave feedback.