Hils Din Mor - Anne Linnet , Marquis de Sade translation in German

Hils Din Mor

Hils din mor og sig
Sig det som det er
Det er en pig'
Du er forelsket i

Hils din far og sig
At jeg da godt forstår det ka' vær' svært
Når svigersønnen pludselig
Er en pig'

Sig dem at du og jeg ikke lever hver for sig
Sig dem at...
Du og jeg, du og jeg...

Hils din mor og sig
At vi ka' snakke sammen alle tre
Stille og roligt
Om alt muligt

Hils din far og sig
At vi da ikke hele tiden er begravet i
Hinandens hår og lår
Og hva' ved jeg

Sig dem at du og jeg ikke lever hver for sig
Sig dem at...
Du og jeg, du og jeg...

Hils din mor
Sig det som det er
Hils din mor

Hils din mor og sig
Hun skal ikke være bange
Jeg er da næsten helt
Uskadelig

Hils din far og sig
At han da også selv synes
At en pig' ka' vær'
Næsten helt vidunderlig

Sig dem at du og jeg ikke lever hver for sig
Sig dem at...
Du og jeg, du og jeg...

Hils din mor
Sig det som det er
Sig det som det er

Grüß deine Mutter

Grüß deine Mutter und sag
Sag es, wie es ist
Es ist ein Mädchen
In das du verliebt bist

Grüß deinen Vater und sag
Dass ich gut verstehen kann, dass es schwer sein kann
Wenn der Schwiegersohn plötzlich
Ein Mädchen ist

Sag ihnen, dass du und ich nicht getrennt leben
Sag ihnen, dass...
Du und ich, du und ich...

Grüß deine Mutter und sag
Dass wir drei zusammen reden können
Still und ruhig
Über alles Mögliche

Grüß deinen Vater und sag
Dass wir nicht die ganze Zeit ineinander vergraben sind
Haare und Schenkel
Und was weiß ich

Sag ihnen, dass du und ich nicht getrennt leben
Sag ihnen, dass...
Du und ich, du und ich...

Grüß deine Mutter
Sag es, wie es ist
Grüß deine Mutter

Grüß deine Mutter und sag
Sie soll keine Angst haben
Ich bin ja fast ganz
Harmlos

Grüß deinen Vater und sag
Dass er doch auch selbst findet
Dass ein Mädchen
Fast ganz wunderbar sein kann

Sag ihnen, dass du und ich nicht getrennt leben
Sag ihnen, dass...
Du und ich, du und ich...

Grüß deine Mutter
Sag es, wie es ist
Sag es, wie es ist