Lyrics and translation Anne Linnet - Barndommens Gade

Jeg er din barndoms gade
Jeg er dit væsens rod.
Jeg er den bankende rytme
I alt hvad du længes mod.
Jeg er din mors gård hænder
Og din fars bekymrede sind,
Jeg er de tidligste drømmes
Lette, tågede spind.

Jeg gav dig min store alvor
En dag du var vildt forladt
Jeg dryssed' lidt vemod i sindet
En drivende regnvejrsnat.
Jeg slog dig engang til jorden
For at gøre dit hjerte hårdt,
Men jeg rejste dig varligt op igen
Og tørrede tårerne bort.

Det er mig der har lært dig at hade
Jeg lærte dig hårdhed og spot.
Jeg gav dig de stærkeste våben
Du skal vide at bruge dem godt.
Jeg gav dig de vagtsomme øjne
På dem skal du kendes igen,
Møder du en med det samme blik
Skal du vide han er din ven

Jeg er din barndoms gade,
Jeg er dit væsens rod.
Jeg gav dig de vagtsomme øjne
På dem skal du kendes igen.
Møder du en med det samme blik
Skal du vide han er din ven.

Og hører du renere toner
Stemt til en skønnere sang
Skal du længes efter min stemmes
Sprukne og kejtede klang.
Fløj du så vidt over lande
Og voksede du fra din ven?
Jeg er din barndoms gade
Jeg kender dig altid igen.

Jeg er din barndoms gade,
Jeg er dit væsens rod.
Gav dig de vagtsomme øjne
På dem skal du kendes igen.
Møder du en med det samme blik
Skal du vide han er din ven.

Ja, jeg er din barndoms gade,
Jeg er dit væsens rod.
Og jeg er den bankende rytme
I alt hvad du længes mod.
Fløj du så vidt over lande
Og voksede du fra din ven?
Jeg er din barndoms gade
Jeg kender dig altid igen.

Я - улица твоего детства
Я - корень твоего существа.
Я - бьющийся ритм.
Во всем, к чему ты стремишься.
Я рабочий на ферме твоей матери
И беспокойный ум твоего отца,
Я самый ранний мечтатель
Легкое, туманное мурлыканье.

Я отдал тебе всю свою серьезность
Однажды тебя жестоко бросили
Я посыпал немного меланхолии в разум
Моросящая дождливая ночь.
Однажды я повалил тебя на землю
Чтобы ожесточить твое сердце,
Но я снова мягко тебя подставил
И вытерла слезы.

Я тот, кто научил тебя ненавидеть.
Я научил тебя грубости и насмешкам.
Я дал тебе самое сильное оружие
Вы должны знать, как хорошо ими пользоваться.
Я бросил на тебя внимательный взгляд
На них вас должны узнать,
Вы встречаете кого-нибудь с таким же взглядом
Ты знаешь, что он твой друг

Я - улица твоего детства,
Я - корень твоего существа.
Я бросил на тебя внимательный взгляд
На них вас нужно узнать.
Вы встречаете кого-нибудь с таким же взглядом
Ты должна знать, что он твой друг.

И слышите ли вы более чистые тона
Настройтесь на более красивую песню
Будете ли вы жаждать моего голоса
Надтреснутый и неуклюжий звук.
Вы летали так далеко над разными странами
А ты вырос из своего друга?
Я - улица твоего детства
Я всегда узнаю тебя снова.

Я - улица твоего детства,
Я - корень твоего существа.
Подарил тебе бдительный взгляд
На них вас нужно узнать.
Вы встречаете кого-нибудь с таким же взглядом
Ты должна знать, что он твой друг.

Да, я - улица твоего детства,
Я - корень твоего существа.
И я - бьющийся ритм.
Во всем, к чему ты стремишься.
Вы летали так далеко над разными странами
А ты вырос из своего друга?
Я - улица твоего детства
Я всегда узнаю тебя снова.