Lyrics and translation Anne Linnet - De Evige Tre

De Evige Tre

Der er to mænd i Verden,
Der bestandig krydser min Vej,
Den ene er ham jeg elsker,
Den anden elsker mig.

Den ene er i en natlig drøm,
Der bor i mit mørke sind,
Den anden står ved hjertets dør,
Jeg lukker ham aldrig ind.

De evige tre, uh uh uh
De evige tre, uh uh uh

Den ene gav mig et vårligt pust
Af lykke der snart for hen,
Den anden gav mig hele sit liv
Og fik aldrig en time igen,
Aldrig en time igen.

De evige tre, uh uh uh
De evige tre, uh uh uh

De evige tre, uh uh uh
De evige tre, uh uh uh

Den ene bruser i blodets sang,
Hvor elskov er ren og fri,
Den anden er ét med den triste dag,
Som drømmene drukner i.

Hver kvinde står mellem disse to,
Forelsket og elsket og ren,
Een gang hvert hundrede år kan det ske
De smelter sammen til een,
Smelter sammen til een.

De evige tre, uh uh uh
De evige tre, uh uh uh
De evige tre, uh uh uh
De evige tre, uh uh uh
De evige tre, uh uh uh
De evige tre, uh uh uh
De evige tre, uh uh uh
De evige tre, uh uh uh
De evige tre...

Вечная троица

Есть на свете двое мужчин,
Чьи пути пересекают мой,
Один из них - тот, кого я люблю,
Другой же любит меня.

Один - ночная грёза,
Живущая в моём тёмном разуме,
Другой стоит у дверей моего сердца,
Но я никогда не впущу его.

Вечная троица, у-у-у
Вечная троица, у-у-у

Один подарил мне весенний порыв,
Счастья, что длилось так мало,
Другой отдал мне всю свою жизнь,
Но не получил взамен ни часа,
Ни единого часа.

Вечная троица, у-у-у
Вечная троица, у-у-у

Вечная троица, у-у-у
Вечная троица, у-у-у

Один звучит в песне моей крови,
Где любовь чиста и свободна,
Другой - одно целое с грустным днём,
В котором тонут мечты.

Каждая женщина стоит меж этих двух,
Влюблённая, любимая и чиста,
Раз в столетие случается так,
Что они сливаются в одно,
Сливаются воедино.

Вечная троица, у-у-у
Вечная троица, у-у-у
Вечная троица, у-у-у
Вечная троица, у-у-у
Вечная троица, у-у-у
Вечная троица, у-у-у
Вечная троица, у-у-у
Вечная троица, у-у-у
Вечная троица...