Drømt Om Dig - Anne Linnet translation in French

Drømt Om Dig

Jeg har ventet du sku' komme forbi
Banke på dør'n og sig' at du vil bli'
Jeg venter dig når som helst
For jeg har drømt om dig igen i nat

Jeg sætter mit hjerte og min stolthed på spil
Du ka' gi' mig smerte - hvis det' det du vil
Jeg venter dig når som helst
For jeg har drømt om dig igen i nat

Jeg har vasket sengetøjet
Mine lagner de er strøget
Der' en flaske i mit køleskab
Jeg har badet flere timer
Skrevet velkomstdigt der rimer
Tændt stearinlys i en farve du ka' li'

Og udenfor mit vindue - tuder vinden
Udenfor mit vindue - lyser månen op

Jeg har ventet at en engel som dig
Sku' komme og hente himmelen til mig
Jeg venter dig når som helst
For jeg har drømt om dig igen i nat

Og udenfor mit vindue - tuder vinden
Udenfor mit vindue - lyser månen op
Udenfor mit vindue - udenfor mit vindue
Udenfor mit vindue - lyser månen op.

J'ai rêvé de toi

J'ai attendu que tu passes
Frappes à la porte et dis que tu veux rester
Je t'attends à tout moment
Car j'ai rêvé de toi à nouveau cette nuit

Je mets mon cœur et ma fierté en jeu
Tu peux me faire mal - si c'est ce que tu veux
Je t'attends à tout moment
Car j'ai rêvé de toi à nouveau cette nuit

J'ai lavé les draps
Mes draps sont repassés
Il y a une bouteille dans mon réfrigérateur
Je me suis baignée pendant des heures
Écrit un poème de bienvenue qui rime
Allumé des bougies dans une couleur que tu aimes

Et devant ma fenêtre - le vent hurle
Devant ma fenêtre - la lune éclaire

J'ai attendu qu'un ange comme toi
Vienne et ramène le ciel pour moi
Je t'attends à tout moment
Car j'ai rêvé de toi à nouveau cette nuit

Et devant ma fenêtre - le vent hurle
Devant ma fenêtre - la lune éclaire
Devant ma fenêtre - devant ma fenêtre
Devant ma fenêtre - la lune éclaire.