Anne Linnet - Drømt Om Dig - translation of the lyrics into Russian

Drømt Om Dig - Anne Linnettranslation in Russian




Drømt Om Dig
Мечтала о тебе
Jeg har ventet du sku' komme forbi
Я ждала, что ты зайдешь,
Banke dør'n og sig' at du vil bli'
Постучишь в дверь и скажешь, что останешься.
Jeg venter dig når som helst
Я жду тебя в любой момент,
For jeg har drømt om dig igen i nat
Потому что я снова видела тебя во сне этой ночью.
Jeg sætter mit hjerte og min stolthed spil
Я ставлю на карту свое сердце и свою гордость,
Du ka' gi' mig smerte - hvis det' det du vil
Ты можешь причинить мне боль, если ты этого хочешь.
Jeg venter dig når som helst
Я жду тебя в любой момент,
For jeg har drømt om dig igen i nat
Потому что я снова видела тебя во сне этой ночью.
Jeg har vasket sengetøjet
Я постирала постельное белье,
Mine lagner de er strøget
Мои простыни выглажены,
Der' en flaske i mit køleskab
В моем холодильнике стоит бутылка,
Jeg har badet flere timer
Я часами принимала ванну,
Skrevet velkomstdigt der rimer
Написала приветственный стих в рифму,
Tændt stearinlys i en farve du ka' li'
Зажгла свечи того цвета, который тебе нравится.
Og udenfor mit vindue - tuder vinden
А за моим окном - воет ветер,
Udenfor mit vindue - lyser månen op
За моим окном - светит луна.
Jeg har ventet at en engel som dig
Я ждала, что такой ангел, как ты,
Sku' komme og hente himmelen til mig
Придет и принесет мне небо.
Jeg venter dig når som helst
Я жду тебя в любой момент,
For jeg har drømt om dig igen i nat
Потому что я снова видела тебя во сне этой ночью.
Og udenfor mit vindue - tuder vinden
А за моим окном - воет ветер,
Udenfor mit vindue - lyser månen op
За моим окном - светит луна.
Udenfor mit vindue - udenfor mit vindue
За моим окном - за моим окном,
Udenfor mit vindue - lyser månen op.
За моим окном - светит луна.





Writer(s): Anne Linnet


Attention! Feel free to leave feedback.