Anne Linnet - Du Betyder Liv - translation of the lyrics into Russian

Du Betyder Liv - Anne Linnettranslation in Russian




Du Betyder Liv
Ты значишь жизнь
Ta' mit hjerte
Возьми мое сердце,
Brug det som var det dit
Используй его, как свое,
ka' jeg fint
Тогда я смогу,
Brug' dit der' slidt
Использовать твое, изношенное.
ka' vi lev' sammen
И мы сможем жить вместе,
Længe endnu
Еще очень долго,
ka' vi lev' sammen
И мы сможем жить вместе,
Længe endnu
Еще очень долго.
Ta' min sorg
Возьми мою печаль,
Loft min tanke op
Вознеси мою мысль,
Loft den helt ind i himlen
Вознеси ее до небес,
Loft mig ud af min krop
Вознеси меня из моего тела.
ka' vi lev' sammen
И мы сможем жить вместе,
Længe endnu
Еще очень долго,
ka' vi lev' sammen
И мы сможем жить вместе,
Længe endnu
Еще очень долго.
Du betyder alt
Ты значишь все,
Du betyder glæde
Ты значишь радость,
Du betyder liv for mig
Ты значишь жизнь для меня,
Du betyder alt
Ты значишь все,
Du betyder glæde
Ты значишь радость,
Du ka' mig til at le og til at græde
Ты можешь заставить меня смеяться и плакать.
Ta' mine minder
Возьми мои воспоминания,
La' dem svæve frit
Позволь им свободно парить,
La' dem dig hvor du er
Позволь им достичь тебя, где бы ты ни был,
De har evigt liv
Они живут вечно.
Og ka' vi leve sammen
И мы сможем жить вместе,
Længe endnu
Еще очень долго,
ka' vi lev' sammen
И мы сможем жить вместе,
Længe endnu
Еще очень долго.
Du betyder alt
Ты значишь все,
Du betyder glæde
Ты значишь радость,
Du betyder liv for mig
Ты значишь жизнь для меня,
Du betyder alt
Ты значишь все,
Du betyder glæde
Ты значишь радость,
Du ka' mig til at le
Ты можешь заставить меня смеяться
Og græde over
И плакать о том,
Det vi ik' ska'
Чего мы не достигнем,
Det vi drømte om at se
О чем мечтали увидеть,
Men aldrig sku' tid til.
Но на что нам никогда не хватит времени.





Writer(s): Anne Linnet


Attention! Feel free to leave feedback.