Lyrics and translation Anne Linnet - Du Drømmer

Du Drømmer

Du drømmer mere end jeg gør
Drømmer hver eneste nat
Når vi vågner, skal jeg holde om og holde af
Jeg gør det da gerne
Der er ikke noget, jeg hellere vil
Når man elsker, kan man holde til
Hvad som helst

Ja, det er da det, vi har hinanden til
Holde om og holde af
Ja, det da det, vi har hinanden til

Og hvor er du henne
Når du er i søvnens favn?
Kan du mærke, når jeg hvisker, når
Jeg siger dit navn?
Jeg gør det da gerne
Jeg kan da slet ikke la' vær'
Når man elsker, vil man være hos sin elskede

Ja, det er da det, vi har hinanden til
Holde om og holde af
Ja det da det, vi har hinanden til
Hvordan kan det være, du kan blive så bange
Jeg er jo lige her
Du har grund til at smile, ikke til at græde
Jeg er jo lige her
Uh og alt det, der skræmmer, kan slet ikke nå dig
Jeg er jo lige her
Alene og borte vil aldrig ku' få dig
Jeg er jo lige her
Hvordan kan du føle dig ladt alene?
Jeg er jo lige her
Du har slet ingen grund til at ligge og fryse
Jeg er jo lige her
Uhh og alt det der skræmmer, kan slet ikke nå dig
Jeg er jo lige her
Alene og borte vil aldrig ku' få dig
Jeg er jo lige her
Ja, det er da det, vi har hinanden til
Holde om og holde af
Ja, det da det, vi har hinanden til
Du drømmer mere end jeg gør
Drømmer hver eneste nat
Når vi vågner, skal jeg holde om og holde af
Jeg gør det da gerne
Der er ikke noget, jeg hellere vil
Når man elsker, vil man være hos sin elskede
Ja, det er da det, vi har hinanden til
Holde om og holde af
Ja, det da det, vi har hinanden til
Hvordan kan det være, du kan blive så bange?
Jeg er jo lige her
Du har grund til at smile, ikke til at græde
Jeg er jo lige her
Uhh og alt det, der skræmmer, kan slet ikke nå dig
Jeg er jo lige her
Alene og borte vil aldrig ku' få dig
Jeg er jo lige her
Ja, det er da det, vi har hinanden til
Holde om og holde af
Ja det da det vi har hinanden til
Det er da det, vi har hinanden til
Holde om og holde af
Det er da det, vi har hinanden til
Holde om og holde af
Det er da det, vi har hinanden til
Holde om og holde af
Det er da det, vi har hinanden til
Det er da det, vi har hinanden til

Ты видишь сны

Тебе снятся сны чаще, чем мне,
Каждую ночь ты видишь сны.
Когда мы проснемся, я буду обнимать тебя и любить,
Я с радостью это сделаю,
Нет ничего, что я хотела бы больше.
Когда любишь, можно выдержать
Всё что угодно.

Да, ведь у нас есть друг друга,
Чтобы обнимать и любить.
Да, ведь у нас есть друг друга.

И где ты,
Когда ты в объятиях сна?
Ты чувствуешь, когда я шепчу,
Когда я произношу твое имя?
Я с радостью это делаю,
Я просто не могу удержаться.
Когда любишь, хочется быть рядом с любимым.

Да, ведь у нас есть друг друга,
Чтобы обнимать и любить.
Да, ведь у нас есть друг друга.
Как ты можешь так бояться?
Я же рядом.
У тебя есть повод улыбаться, а не плакать,
Я же рядом.
Ух, и все, что пугает, не сможет добраться до тебя,
Я же рядом.
Одиночество и разлука никогда не смогут забрать тебя,
Я же рядом.
Как ты можешь чувствовать себя одиноким?
Я же рядом.
У тебя нет причин лежать и мерзнуть,
Я же рядом.
Ух, и все, что пугает, не сможет добраться до тебя,
Я же рядом.
Одиночество и разлука никогда не смогут забрать тебя,
Я же рядом.
Да, ведь у нас есть друг друга,
Чтобы обнимать и любить.
Да, ведь у нас есть друг друга.
Тебе снятся сны чаще, чем мне,
Каждую ночь ты видишь сны.
Когда мы проснемся, я буду обнимать тебя и любить,
Я с радостью это сделаю,
Нет ничего, что я хотела бы больше.
Когда любишь, хочется быть рядом с любимым.
Да, ведь у нас есть друг друга,
Чтобы обнимать и любить.
Да, ведь у нас есть друг друга.
Как ты можешь так бояться?
Я же рядом.
У тебя есть повод улыбаться, а не плакать,
Я же рядом.
Ух, и все, что пугает, не сможет добраться до тебя,
Я же рядом.
Одиночество и разлука никогда не смогут забрать тебя,
Я же рядом.
Да, ведь у нас есть друг друга,
Чтобы обнимать и любить.
Да, ведь у нас есть друг друга.
Ведь у нас есть друг друга,
Чтобы обнимать и любить.
Ведь у нас есть друг друга,
Чтобы обнимать и любить.
Ведь у нас есть друг друга,
Чтобы обнимать и любить.
Ведь у нас есть друг друга,
Ведь у нас есть друг друга.