Lyrics and translation Anne Linnet - Født Under En Heldig Stjerne

Født Under En Heldig Stjerne

Hvordan kan det være, det altid er dig,
Der ser stjerneskud?
Hvordan kan det være, det altid er dig,
Der lever drømme ud?

Du må være under en heldig stjerne,
Siden universet så gerne altid gir' dig sol.

Hvordan kan det være,
Du altid har masser af overskud,
At ingen kan forstå,
At alting omkring dig ser så roligt ud?

Du må være under en heldig stjerne,
Siden universet så gerne altid gir' dig sol.

Du den eneste, der altid kommer når jeg ber' dig.
Du den eneste, jeg altid synes virkelig ser mig.

Men er du den eneste,
Jeg drømmer om selv at kunne nå?
En sol jeg lært drømmene med.
Og ik' ka' lad vær' at tænke på.

Hvordan kan det være,
Du altid har nærvær og noget at gi',
Så alle du ser, de får det så meget bedre indeni?

Du må være under en heldig stjerne,
Siden universet så gerne altid gir' dig sol.

Du den eneste, der altid kommer når jeg ber' dig.
Du den eneste, jeg altid synes virkelig ser mig.

Jeg må være født under en heldig stjerne,
Siden det er mig du så gerne,
Vil ska' falde ned fra det høje fjerne,
Lande ved dine fødder et sted.

Men er du den eneste,
Jeg drømmer om selv at kunne nå?
En sol jeg lært drømmene med.
Og ik' ka' lad vær' at tænke på.

Er du den eneste,
Jeg drømmer om selv at kunne nå?
En sol jeg lært drømmene med.
Og ik' ka' lad vær' at tænke på.

Er du den eneste?

Рождённый под счастливой звездой

Как это может быть, что это всегда ты,
Кто видит падающие звёзды?
Как это может быть, что это всегда ты,
Кто воплощает мечты в жизнь?

Ты должно быть рождён под счастливой звездой,
Ведь вселенная так охотно всегда дарит тебе солнце.

Как это может быть,
Что у тебя всегда столько сил,
Что никто не может понять,
Что всё вокруг тебя выглядит таким спокойным?

Ты должно быть рождён под счастливой звездой,
Ведь вселенная так охотно всегда дарит тебе солнце.

Ты единственный, кто всегда приходит, когда я прошу.
Ты единственный, кто, как мне кажется, действительно видит меня.

Но ты ли тот единственный,
До которого я мечтаю дотянуться?
Солнце, с которым я узнала свои мечты.
И о котором не могу не думать.

Как это может быть,
Что ты всегда внимателен и тебе есть что дать,
Что все, кого ты видишь, чувствуют себя намного лучше?

Ты должно быть рождён под счастливой звездой,
Ведь вселенная так охотно всегда дарит тебе солнце.

Ты единственный, кто всегда приходит, когда я прошу.
Ты единственный, кто, как мне кажется, действительно видит меня.

Должно быть, я родилась под счастливой звездой,
Раз уж это я тебе так желанна,
Что ты готов упасть с небес на землю,
Приземлиться где-то у твоих ног.

Но ты ли тот единственный,
До которого я мечтаю дотянуться?
Солнце, с которым я узнала свои мечты.
И о котором не могу не думать.

Ты ли тот единственный,
До которого я мечтаю дотянуться?
Солнце, с которым я узнала свои мечты.
И о котором не могу не думать.

Ты ли тот единственный?