Lyrics and translation Anne Linnet - Kærlighedens Farer

Du står stille et sekund
Du ved det bare
Kender alle ord der varsomt drejer rundt
Om kærlighedens farer.
Du har vendt dig om
Tænkt dig bort
Din mund sir' nej
Men hjertet siger ja
Der er ikke noget du kan gør'
Et forelsket hjerte
Ska' man aldrig spør'

Du kan bli'e så forbrændt
Før du ve' det
Du kan bli' både døv og stum og blind
Og alle ka' se det.

Du har vendt dig bort
Tænkt dig om
Din mund sir' nej
Men hjertet siger: ja
Der er ikke noget
Du ka' gør
Et forelsket hjerte
Ska' man ikke spør'
Det gør alli'vel hvad det vil

Det tar' tid men du må gi dig
Jeg kan' mærke du kan' li' mig
Det tar' tid
Det tar' tid men du må gi' dig
Jeg kan mærke du ka' mer' end li' mig
Det tar' tid

Og får dit hjerte hvad det vil
Bliver' du svag
Du kan bare sidde og se det brænde op
Nat og dag.

Ты на секунду замираешь
Ты просто знаешь
Знай все слова, которые мягко превращают
Опасности любви.
Ты обернулся
Думай вдалеке
Ваш рот, сэр, "нет
Но сердце говорит "да"
Ты ничего не можешь сделать'
Влюбленное сердце
"Тебе никогда не следовало спрашивать"

Ты можешь так обжечься.
Прежде чем ты успеешь оглянуться
Вы можете быть глухим, немым и слепым.
И каждый может это видеть.

Ты отвернулся
Подумайте об этом
Ваш рот, сэр, "нет
Но сердце говорит: да
Там ничего нет
Вы можете сделать
Влюбленное сердце
"Не спрашивай"
Он хорошо делает то, что хочет

Это требует времени, но вы должны сдаться.
Я чувствую, что нравлюсь тебе
Это требует времени
Это требует времени, но вы должны сдаться.
Я чувствую, что ты мне больше чем нравишься
Это требует времени

И получи от своего сердца то, чего оно хочет
Вы становитесь слабым
Ты можешь просто сидеть и смотреть, как он сгорает
День и ночь.