Lyrics and translation Anne Linnet - Lad Mig Være Den

Lad Mig Være Den

Lad mig være den der er
Den der altid blir
Lad mig være den du tar i hånden, den der sir
Du som vækker lysten, til at være her og nu
Ingen kan nogensinde elske dig højere end jeg

Lad mig være den du ser
Når øjet lukkes i
Lad mig være den du altid drømte det sku bli
Den hvis navn du hvisker når du længes allermest
For ingen kan nogensinde elske dig højere end jeg

Lad mig være den du får
Og den du ved du har
Den du ik kan forestille dig at skilles fra
Den du læner hovedet mod, så tankerne får ro
For ingen kan nogensinde elske dig højere end jeg

Lad mig være den der er
Den der altid blir
Lad mig være den du tar i hånden, den der sir
Livet det kan komme an og det skal ske som sker
Ingen kan nogensinde elske dig højere end jeg

Laisse-moi être celle-là

Laisse-moi être celle qui est
Celle qui restera toujours
Laisse-moi être celle que tu prends par la main, celle qui dit
Toi qui réveilles le désir, d'être ici et maintenant
Personne ne pourra jamais t'aimer plus que moi

Laisse-moi être celle que tu vois
Quand l'oeil se ferme
Laisse-moi être celle dont tu as toujours rêvé qu'elle soit
Celle dont tu chuchotes le nom quand tu as le plus envie
Car personne ne pourra jamais t'aimer plus que moi

Laisse-moi être celle que tu obtiens
Et celle que tu sais que tu as
Celle à qui tu ne peux pas imaginer te séparer
Celle contre laquelle tu poses ta tête, pour que tes pensées se calment
Car personne ne pourra jamais t'aimer plus que moi

Laisse-moi être celle qui est
Celle qui restera toujours
Laisse-moi être celle que tu prends par la main, celle qui dit
La vie peut arriver et elle doit arriver comme elle arrive
Personne ne pourra jamais t'aimer plus que moi