Lyrics and translation Anne Linnet - Marquis de Sade

Marquis de Sade

Jeg sniger mig igennem natten,
Hey, leder efter nogen,
Jeg har det allerbedst når jeg er mig selv,
Og jeg si'r til mine fødder "I kan gå og gå og gå",
"I ve' jo hvor det er, I har været der før,
Det er ned i en kælder og gennem en dør,
Før mig derhen hvor alt kan ske,
For i en nat som denne har jeg brug for at se".

Marquis de Sade, mon ami, mon amour,
Marquis de Sade, mon ami, mon amour.

Her er så mange mennesker,
Og de leder alle efter nogen,
Der er én der er nøgen, han leger med sig selv,
Og sku' nogen få lyst, så ka' de bare lege med,
Hey, her kan du få det præcist som du vil,
Og hvis du er til noget, så læg dig på knæ og sig til,
Dette er stedet hvor alt kan ske,
Og i en nat som denne har jeg brug for at se.

Marquis de Sade, mon ami, mon amour, (Marquis de Sade)
Hey hey, Marquis de Sade, mon ami, mon amour, (Marquis de Sade)
Hey hey.

Slå mig ud, slå mig ned,
Slå i en uendelighed,
Brænd mig ud og brænd mig af,
Tæsk mig til jeg intet ka',
Riv og flå i alting nu,
Pisk mit hjerte helt itu,
Når min gråd går alt for vidt,
Stop og lad os elske lidt.

Slå mig ud, slå mig ned,
Slå i en uendelighed,
Brænd mig ud og brænd mig af,
Tæsk mig til jeg intet ka',
Riv og flå i alting nu,
Pisk mit hjerte helt itu,
Når min gråd går alt for vidt,
Stop og lad os elske lidt.

Slå mig ud, slå mig ned,
Slå i en uendelighed,
Brænd mig ud og brænd mig af,
Tæsk mig til jeg intet ka',
Riv og flå i alting nu,
Pisk mit hjerte helt itu,
Når min gråd går alt for vidt,
Stop og lad os elske lidt.

Spotter nu en kvindelig mester,
Sort og rund og meget smuk,
Spurgte bodyguarden: "Lever jeg til næste dag,
Hvis jeg kaster mig i armene på denne sorte sag?".
"Hun vil få dig til at kravle på dine knæer,
Hun er meget hård og streng og du sku' hel're la' vær'".
Selv sa'e hun: "Jeg kan være meget blød og blid, kom blot med".
Men nej tak, hun har en Marquis de Sade at?

Marquis de Sade, mon ami, mon amour, (Marquis de Sade)
Hey hey hey hey, Marquis de Sade, mon ami, mon amour, (Marquis de Sade).

Aaauuuw

Dette er en anden verden,
Er du sart må du hel're gå,
Men vil du finde ud af hva' fa'en der sker
Med dig selv når der slet ingen hæmninger er,
Så er dette her stedet, det er helvedes ild,
Hvor man finder sig selv når man er faret vild,
Denne verden er så klar,
Den er vild fantasi,
Den er virkelighed og kroppen brænder sig fri.

Marquis de Sade, mon ami, mon amour, (Marquis de Sade)
Hey hey, Marquis de Sade, mon ami, mon amour, (Marquis de Sade)
Marquis de Sade, hey hey
Marquis de Sade, mmmmmm, hey hey,
Huh huh huh huh huh,
Marquis de Sade, mmmmm, ja jaaa,
Hey, Marquis de Sade, mmmmm,
Ja ja ja jaaaaa,
Hey hey, Marquis de Sade.

Marquis de Sade,
Marquis de Sade,
Marquis de Sade.

Marquis de Sade,
Marquis de Sade,
Marquis de Sade.

Marquis de Sade,
Marquis de Sade,
Marquis de Sade.

Marquis de Sade,
Marquis de Sade,
Marquis de Sade.

Marquis de Sade

Je me faufile à travers la nuit,
Hé, je cherche quelqu'un,
Je me sens mieux quand je suis moi-même.,
Et je dis à mes pieds: "Tu peux y aller et y aller et y aller.",
"Tu sais où tu étais avant.,
C'est en bas dans un sous-sol et à travers une porte,
Emmène-moi là où tout peut arriver,
Parce que dans une nuit comme celle-ci, j'ai besoin de voir".

Marquis de Sade, mon ami, mon amour,
Marquis de Sade, mon ami, mon amour.

Il y a tellement de gens ici,
Et ils cherchent tous quelqu'un,
Il y en a un qui est nu, il joue avec lui-même,
Et si quelqu'un le veut, jouez avec eux.,
Hé, ici, vous pouvez l'obtenir exactement comme vous le souhaitez,
Et si tu aimes quelque chose, mets-toi à genoux et dis,
C'est l'endroit où tout peut arriver,
Et dans une nuit comme celle-ci, j'ai besoin de voir.

Marquis de Sade, mon ami, mon amour, (Marquis de Sade
Hé hé, Marquis de Sade, mon ami, mon amour, (Marquis de Sade
Hé hé.

Assomme - moi, assomme-moi,
Battre pour un infini,
Brûle-moi et brûle-moi,
Battez-moi jusqu'à ce que je ne puisse rien faire.",
Déchire et déchire tout maintenant,
Brise mon cœur complètement,
Quand mes pleurs vont trop loin,
Arrête et faisons l'amour.

Assomme - moi, assomme-moi,
Battre pour un infini,
Brûle-moi et brûle-moi,
Battez-moi jusqu'à ce que je ne puisse rien faire.",
Déchire et déchire tout maintenant,
Brise mon cœur complètement,
Quand mes pleurs vont trop loin,
Arrête et faisons l'amour.

Assomme - moi, assomme-moi,
Battre pour un infini,
Brûle-moi et brûle-moi,
Battez-moi jusqu'à ce que je ne puisse rien faire.",
Déchire et déchire tout maintenant,
Brise mon cœur complètement,
Quand mes pleurs vont trop loin,
Arrête et faisons l'amour.

Repérer maintenant une championne féminine,
Noir et rond et très beau,
Demanda au garde du corps: "est-ce que je vis jusqu'au lendemain,
Si je me jette dans les bras de cet étui noir?".
"Elle te fera ramper sur tes genoux,
Elle est très dure et stricte et vous devriez être "Entier" re la "be"".
Elle - même a dit :" Je peux être très douce et douce, viens juste".
Mais non merci, elle a un marquis de Sade ça?

Marquis de Sade, mon ami, mon amour, (Marquis de Sade
Hé hé hé hé, Marquis de Sade, mon ami, mon amour, (Marquis de Sade).

Aaauuuuhh

C'est un autre monde,
Es-tu prêt à partir,
Mais voulez-vous savoir ce qui se passe 'fa'
Avec soi-même quand il n'y a aucune inhibition,
Alors c'est cet endroit, c'est le feu de l'Enfer,
Où se retrouver quand on est perdu,
Ce monde est si clair,
C'est une imagination folle,
C'est la réalité et le corps se brûle librement.

Marquis de Sade, mon ami, mon amour, (Marquis de Sade
Hey hey, Marquis de Sade, mon ami, mon amour, (Marquis de Sade)
Marquis de Sade, hey hey
Marquis de Sade, mmmmmm, hey hey,
Huh huh huh huh huh,
Marquis de Sade, mmmmm, ja jaaa,
Hey, Marquis de Sade, mmmmm,
Ja ja ja jaaaaa,
Hey hey, Marquis de Sade.

Marquis de Sade,
Marquis de Sade,
Marquis de Sade.

Marquis de Sade,
Marquis de Sade,
Marquis de Sade.

Marquis de Sade,
Marquis de Sade,
Marquis de Sade.

Marquis de Sade,
Marquis de Sade,
Marquis de Sade.