Lyrics and translation Anne Linnet - Mild, Lattermild Og Gavmild

Mild, Lattermild Og Gavmild

Jeg har undret mig over dit væsen,
Og det lyse sind du altid har,
Du er mild, du er lattermild og gavmild,
Du gør dagen dyb og dyrebar, ja ha.

Gådefuldt er overskudet hos dig,
Og ingenting kan det forklares ved,
Du er mild, du er lattermild og gavmild,
Alting møder du med kærlighed, ja ha.

Alt bliver større når det ses med dine øjne,
Alt forandres og små mirakler sker,
Du er mild, du er lattermild og gavmild,
Du fornyer hvad dine øjne ser, ja ah.

Jeg tør være den jeg er når vi er sammen,
Al min mistro svinder langsomt hen,
Du er mild, du er lattermild og gavmild,
Jeg bli'r tryg og tillidsfuld igen, ja ha.

Altid denne spørgen efter mer',
Denne søgen efter evighed,
Du er mild, du er lattermild og gavmild,
Alt det man kan ønske varer ved, ja ha.

Du er mild, du er lattermild og gavmild,
Alt det man kan ønske varer ved, ja ha, mmmmmmm.

Мягкий, улыбчивый и щедрый

Я поражаюсь твоей сущности,
И светлому разуму, который всегда с тобой,
Ты мягкий, улыбчивый и щедрый,
Ты делаешь мой день глубоким и бесценным, да.

Загадочность - твоя неотъемлемая часть,
И ничем это не объяснить,
Ты мягкий, улыбчивый и щедрый,
Всё ты встречаешь с любовью, да.

Всё становится больше, если смотреть твоими глазами,
Всё меняется, и происходят маленькие чудеса,
Ты мягкий, улыбчивый и щедрый,
Ты обновляешь всё, на что смотришь, да а.

Рядом с тобой я могу быть собой,
Всё моё недоверие медленно тает,
Ты мягкий, улыбчивый и щедрый,
Я снова становлюсь спокойной и уверенной в себе, да.

Всегда этот вопрос о большем,
Этот поиск вечности,
Ты мягкий, улыбчивый и щедрый,
Всё, чего можно желать, с тобой остаётся, да.

Ты мягкий, улыбчивый и щедрый,
Всё, чего можно желать, с тобой остаётся, да, мммммм.