Pistolskud - Anne Linnet translation in English

Pistolskud

Flyt dig eller bliv
La' du mig gå fri?
Jag mig, jagt mig rundt
La' mig vende om

Jeg vil ikke vid', hvad du vil, at jeg skal gøre, hvad du tror, jeg ikke tør
Men jeg siger dig nu
Du ku' være mit liv
Du ku' være mit get away get-get-get away get-get-get away

Der er intet at si'
Stik eller bli'
Jeg ved du er sikker på mig
Jeg ser dit gevær
Jeg efter lad vær

Når jeg kan høre et pistolskud
Pistolskud, baby når du rører mig
Måske vil jeg dø her, måske vil jeg dø
Jeg løber som en sindssyg
Baby, kugle ramme mig
Rede eller skræmme mig
Måske vil jeg dø

Shake i nat og dag
Mmm, du har gjort mig svag
Se mig, hvad gør jeg?
Kan jeg stole på dig?
Eller vil du stikke af?
Bringer du kun smerte med?
Skyder du mit panser ned?
Jeg er i tvivl om det

Du ku' være mit liv
Du ku' være mit get away get-get-get away get-get-get away

Der er intet at si'
Stik eller bli'
Jeg ved, du er sikker på mig
Jeg ser dit gevær
Jeg efter lad vær

Når jeg kan høre et pistolskud
Baby når du rører mig
Måske vil jeg dø her, måske vil jeg dø
Jeg løber som en sindssyg
Baby, kugle ramme mig
Rede eller skræmme mig
Måske vil jeg dø
Et pistolskud
Baby når du rører mig
Måske vil jeg dø her, måske vil jeg dø
Jeg løber som en sindssyg
Baby, kugle ramme mig
Rede eller skræmme mig
Måske vil jeg dø

Gunshot

Move or let me go
Free
Chase me, hunt me down
Let me turn around

I don't want to know what you want me to do, what you think I dare not to
But I'll tell you now
You could be my life
You could be my get away get-get-get away get-get-get away

There's nothing to say
Run or stay
I know you're sure about me
I see your gun
I after stop

When I hear you gun goes off
Gunshot, baby when you touch me
Maybe I will die here, maybe I will die
I'm running like a madman
Baby, bullet hit me
Save or scare me
Maybe I will die

Shake night and day
Mmm, you make me weak
See me, what am I doing?
Can I trust you?
Or you will run away?
Will you bring only pain?
Do you shoot my armor down?
I doubt it

You could be my life
You could be my get away get-get-get away get-get-get away

There's nothing to say
Run or stay
I know you're sure about me
I see your gun
I after stop

When I hear you gun goes off
Baby when you touch me
Maybe I will die here, maybe I will die
I'm running like a madman
Baby, bullet hit me
Save or scare me
Maybe I will die
A gunshot
Baby when you touch me
Maybe I will die here, maybe I will die
I'm running like a madman
Baby, bullet hit me
Save or scare me
Maybe I will die