Lyrics and translation Anne Linnet - Stjerne Over Bethlehem

Store, klare, stærke stjerne.
Stjerne over Betlehem.
Lys for mig i julenatten.
Lys så jeg kan finde hjem.

Hjem i hjertet, hjem i sorgen,
Hjem i kroppens savn så jeg,
Også nu kan se en glæde i at være her,
Hvor jeg, ikke længere kan nå min elskede,
Men kun kan se, over Betlehem der stråler,
Den mit hjerte mistede.

Stjerne over Betlehem,
Du må vise vej, igen.
Være håbet jeg kan se i mørket.

Tænker jeg på hendes øjne,
Stjerner over Betlehem,
Stråler to og blinker særligt,
Som et tegn fra jeg ved hvem.

Åh måske på nattehimlen,
Stjerner over bethlehem,
Kan jeg mærke hendes varme,
Og fortrænge længslen.

Stjerne over Betlehem,
Du må vise vej, igen.
Være håbet jeg kan se i mørket.

Åh så fjerne, men så nære,
Stjerner over Betlehem.
Lever i, i mig og lyser, som min elskede, igen.
Kunne jeg dog bare kysse, stjerner over Betlehem,
Kærtegne min fortidslykke var mit hjerte kommet frem.

Stjerne over Betlehem,
Du må vise vej, igen.
Være håbet jeg kan se i mørket.

Store, klare, stærke stjerne.
Stjerne over Betlehem.
Lys for mig i julenatten,
Lys så jeg kan finde hjem.

Lys så jeg kan finde hjem,
Stjerne over Betlehem.
Lys så jeg kan finde hjem,
Stjerne over Betlehem.

Lys så jeg kan finde hjem,
Stjerne over Betlehem.
Lys så jeg kan finde hjem,
Stjerne over Betlehem.

Большая, яркая, сильная звезда.
Звезда над Вифлеемом.
Зажги для меня огни в рождественскую ночь.
Зажги свет, чтобы я мог пойти домой.

Дом в сердце, дом в печали,
В отсутствие тела я увидел,
Кроме того, теперь вы можете видеть радость в том, что находитесь здесь,
Где я больше не могу дотянуться до своей возлюбленной,
Но только можно увидеть, что над Вифлеемом сияние,
Тот, кого потеряло мое сердце.

Звезда над Вифлеемом,
Ты снова должен идти впереди.
Надеюсь, я смогу видеть в темноте.

Я думаю о ее глазах,
Звезды над Вифлеемом,
Лучей два и вспышек особых,
Как знак от я знаю кого.

О, может быть, в ночном небе,
Звезды над Вифлеемом,
Могу ли я почувствовать ее тепло,
И подави в себе страстное желание.

Звезда над Вифлеемом,
Ты снова должен идти впереди.
Надеюсь, я смогу видеть в темноте.

О, такой далекий, но такой близкий,
Звезды над Вифлеемом.
Живи во мне и снова сияй, как моя возлюбленная.
Но могу ли я просто поцеловать звезды над Вифлеемом,
Лаская мое былое счастье, появилось мое сердце.

Звезда над Вифлеемом,
Ты снова должен идти впереди.
Надеюсь, я смогу видеть в темноте.

Большая, яркая, сильная звезда.
Звезда над Вифлеемом.
Зажги для меня огни в рождественскую ночь,
Зажги свет, чтобы я мог пойти домой.

Зажги свет, чтобы я мог пойти домой.,
Звезда над Вифлеемом.
Зажги свет, чтобы я мог пойти домой.,
Звезда над Вифлеемом.

Зажги свет, чтобы я мог пойти домой.,
Звезда над Вифлеемом.
Зажги свет, чтобы я мог пойти домой.,
Звезда над Вифлеемом.