Lyrics and translation Anne Linnet - VI SYNGER JULEN IND

VI SYNGER JULEN IND

Den korteste dag er gået,
Nu vinker den lyse nat.
Jeg skimter den langt forude,
Når vinter er blevet træt.
Når kulden en dag vil slippe.
Jeg tror der' balance i, at efter de mørke dage sættes lyset fri.

Vi elsker de lyse nætter,
Men også den mørke tid,
Hvor vi rykker tættere sammen,
Og stemmen blir' mild og blid.
De sår vi har givet hinanden,
De renses i lysets skær.
Vi tænker på alt det gode,
Når vi samles her.

Vi elsker de gamle sange, om engle og stjerners lys.
Vi synger om barnet der fødtes, så menneskers tro ku' fornyes.
Uendeligheden danser, om træet i hvert et sind.
Vi bliver som børn igen, vi synger julen ind.

Den korteste dag er gået,
Nu vinker den lyse nat.
Jeg skimter den langt forude,
Når vinter er blevet træt.
Når kulden en dag vil slippe.
Jeg tror der' balance i, at efter de mørke dage sættes lyset fri.

Vi elsker de lyse nætter,
Men også den mørke tid,
Hvor vi rykker tættere sammen,
Og stemmen blir' mild og blid.
De sår vi har givet hinanden,
De renses i lysets skær.
Vi tænker på alt det gode,
Når vi samles her.

Vi elsker de gamle sange, om engle og stjerners lys.
Vi synger om barnet der fødtes, så menneskers tro ku' fornyes.
Uendeligheden danser, om træet i hvert et sind.
Vi bliver som børn igen, vi synger julen ind.

Vi bliver som børn igen, vi synger julen ind.

МЫ ВСТРЕЧАЕМ РОЖДЕСТВО

Самый короткий день прошел,
Теперь манит светлая ночь.
Я вижу ее вдалеке,
Когда зима устанет.
Когда холод однажды отпустит.
Я верю, что в этом есть баланс: после темных дней свет вырывается на свободу.

Мы любим светлые ночи,
Но и темное время тоже,
Когда мы жмемся друг к другу,
И голос становится мягким и нежным.
Раны, что мы нанесли друг другу,
Очищаются в свете.
Мы думаем обо всем хорошем,
Когда собираемся вместе.

Мы любим старые песни об ангелах и свете звезд.
Мы поем о младенце, который родился, чтобы вера людей могла обновиться.
Бесконечность танцует вокруг елки в каждом сердце.
Мы снова становимся детьми, мы встречаем Рождество.

Самый короткий день прошел,
Теперь манит светлая ночь.
Я вижу ее вдалеке,
Когда зима устанет.
Когда холод однажды отпустит.
Я верю, что в этом есть баланс: после темных дней свет вырывается на свободу.

Мы любим светлые ночи,
Но и темное время тоже,
Когда мы жмемся друг к другу,
И голос становится мягким и нежным.
Раны, что мы нанесли друг другу,
Очищаются в свете.
Мы думаем обо всем хорошем,
Когда собираемся вместе.

Мы любим старые песни об ангелах и свете звезд.
Мы поем о младенце, который родился, чтобы вера людей могла обновиться.
Бесконечность танцует вокруг елки в каждом сердце.
Мы снова становимся детьми, мы встречаем Рождество.

Мы снова становимся детьми, мы встречаем Рождество.