Anne-Marie - Cry - translation of the lyrics into Russian

Cry - Anne-Marietranslation in Russian




Cry
Плачь
I've never been a quitter
Не привыкла я сдаваться,
But your love gonna pull me to the ground
Но твоя любовь меня пригвоздит.
See, I've always been a winner yeah
Знай, я всегда побеждала, да,
People always try to take, take, take my crown
Мою корону все рвутся снять.
But I thought you were different
Но ты казался другим парнем,
Beating to the rhythm of my sound
Танцевал под ритм мой, знай.
But you found somebody fitter
Ты нашел получше даму,
And she let you down, down, down
И она тебя предала, да, предала.
In the middle of the night I see you crying, yeah, yeah
Средь ночи вижу твои слезы, да, да,
Now you're sleeping on your own, you're realizing, yeah, yeah
Один в постели ты всё понял, да, да.
Don't you know, you know you should've held me down
Разве не знал, что обязан был держать
With all your might, begging for me to give you one last try
Сильнее меня, умоляя дать последний шанс.
Why you crying? Yeah, yeah
О чем слезы? Да, да.
Hush, baby, don't cry
Тише, милый, не плачь.
You'll never find another
Не найдешь ты другой,
Another piece of luxury like me
Такой роскошной, как я.
You're such a motherfucker
Ведь ты конченый гад,
You couldn't even make, make, make my tea
Даже чай мне не мог, нет, не мог приготовить.
Guilty, until innocent
Виновен, пока не чист,
It's a little bit too late to start and try
Уж слишком поздно начинать пробовать.
Two percent my lover, ninety-eight percent was waste of time
Два процента любви, девяносто восемь пустая трата.
In the middle of the night I see you crying, yeah, yeah
Средь ночи вижу твои слезы, да, да,
Now you're sleeping on your own, you're realizing, yeah, yeah
Один в постели ты всё понял, да, да.
Don't you know, you know you should've held me down
Разве не знал, что обязан был держать
With all your might, begging for me to give you one last try
Сильнее меня, умоляя дать последний шанс.
Why you crying? Yeah, yeah
О чем слезы? Да, да.
Hush, baby, don't cry
Тише, милый, не плачь.
Hush, baby, don't cry
Тише, милый, не плачь.
Hush, baby, don't cry
Тише, милый, не плачь.
Say goodbye, I'll be on my way, na-na-na
Прощай, я уйду, на-на-на,
Don't you cry, it will be okay, na-na-na
Не плачь, всё пройдет, на-на-на,
Say goodbye, now be on your way, yeah-yeah-yeah
Прощай, и ты иди, да-да-да,
Don't you cry, it will be okay, be okay, it will be okay
Не плачь, всё наладится, да, всё будет хорошо.
Na, na-na-na, na-na-na, na
На, на-на-на, на-на-на, на.
Hush, baby, don't uh
Тише, милый, не...
Na-na-na, na-na-na, na
На-на-на, на-на-на, на.
In the middle of the night I see you crying, yeah, yeah
Средь ночи вижу твои слезы, да, да,
Now you're sleeping on your own, you're realizing, yeah, yeah
Один в постели ты всё понял, да, да.
Don't you know, you know you should've held me down
Разве не знал, что обязан был держать
With all your might, begging for me to give you one last try
Сильнее меня, умоляя дать последний шанс.
Why you crying? Yeah, yeah
О чем слезы? Да, да.
Hush, baby, don't cry
Тише, милый, не плачь.
Na, na-na-na, na-na-na, na
На, на-на-на, на-на-на, на.
Hush, baby, don't uh
Тише, милый, не...
No, no-no-no, no-no-no, no
Нет, нет-нет-нет, нет-нет-нет, нет.
Hush, baby, don't cry
Тише, милый, не плачь.





Writer(s): Anne Marie Nicholson, Jennifer Decilveo


Attention! Feel free to leave feedback.