Then - Anne-Marie translation in Russian

Then

We had it good, you know
I spent like six years makin' sure you came home to love
You had it good, you know
I stood by your side
I spent up so much time tryna make you happy
I don't think you ever could be happy

Maybe you should try some therapy
Maybe you should lose a couple homeboys
Give up on the homegrown, look at me
'Cause I need you to understand

Now, when you think of late nights with me there in your bed
True ride or die, that's what you had
I loved you, I loved you, I loved you
And when you think of my body on yours, don't forget
Once I would've died for you, baby
I loved you, I loved you, I loved you
But that was then, oh
But that was then, ooh

You don't know shit, you know
You act this big man, and you think you are in control
But you don't know shit, you know
I stood by your side, and pulled you away from your fire
Again, and again, and again
I shoulda known fire would win

Maybe you should try some therapy
Maybe you should lose a couple homeboys
Give up on the homegrown, look at me
'Cause I need you to understand

Now, when you think of late nights with me there in your bed
True ride or die, that's what you had
I loved you, I loved you, I loved you
And when you think of my body on yours, don't forget
Once I would've died for you, baby
I loved you, I loved you, I loved you
But that was then
That was then

You're gonna miss me
Really gonna miss me
You're gonna miss me
You're gonna miss me
You're gonna miss me
Really gonna miss me, ah

You're gonna miss me
You're really gonna miss me
You're gonna miss me
You're gonna miss me
You're gonna miss me
You're really gonna miss me

Now, when you think of late nights with me there in your bed
True ride or die, that's what you had
I loved you, I loved you, I loved you
And when you think of my body on yours, don't forget
Once I would've died for you, baby
I loved you, I loved you, I loved you
But that was then
But that was then

But that was then

Тогда

У нас было хорошо, ты знаешь
Я потратила лет шесть, чтобы ты приходил домой к любви
У тебя было хорошо, ты знаешь
Я была рядом
Я столько времени пыталась сделать тебя счастливым
Не думаю, что ты можешь быть счастлив

Может, тебе стоит сходить к психологу
Может, тебе стоит расстаться с корешами
Забрось эту братву, взгляни на меня
Мне нужно, чтобы ты понял

И когда ты вспомнишь ночи со мной в твоей постели
Настоящий друг до гроба – вот что у тебя было
Я любила тебя, любила, любила
И когда вспомнишь мое тело на твоем, не забудь
Что когда-то я бы за тебя умерла, детка
Я любила тебя, любила, любила
Но это было тогда, о
Но это было тогда, у-у

Ты ни хрена не знаешь
Ты строишь из себя большого, и думаешь, что все контролируешь
Но ты ни хрена не знаешь
Я была рядом, оттаскивала тебя от твоего огня
Снова, и снова, и снова
Надо было знать, что огонь победит

Может, тебе стоит сходить к психологу
Может, тебе стоит расстаться с корешами
Забрось эту братву, взгляни на меня
Мне нужно, чтобы ты понял

И когда ты вспомнишь ночи со мной в твоей постели
Настоящий друг до гроба – вот что у тебя было
Я любила тебя, любила, любила
И когда вспомнишь мое тело на твоем, не забудь
Что когда-то я бы за тебя умерла, детка
Я любила тебя, любила, любила
Но это было тогда
Это было тогда

Ты будешь скучать по мне
Очень будешь скучать
Ты будешь скучать по мне
Ты будешь скучать по мне
Ты будешь скучать по мне
Очень будешь скучать, ах

Ты будешь скучать по мне
Ты правда будешь скучать
Ты будешь скучать по мне
Ты будешь скучать по мне
Ты будешь скучать по мне
Ты правда будешь скучать

И когда ты вспомнишь ночи со мной в твоей постели
Настоящий друг до гроба – вот что у тебя было
Я любила тебя, любила, любила
И когда вспомнишь мое тело на твоем, не забудь
Что когда-то я бы за тебя умерла, детка
Я любила тебя, любила, любила
Но это было тогда
Но это было тогда

Но это было тогда