Lyrics and translation Anne Mattila - Enkeleitä onko heitä

Enkeleitä onko heitä

Enkeleitä onko heitä
Päällä tämän maan?
Kumpa meitä eksyneitä
Mä yhden ees saattamaan saan.
Enkeleitä onko heitä
Yksin kyselen?
Kuljin teitä pimenneitä
Vaan yhtään mä löytänyt en.

Onneni on kuin laulu tuulen,
Kiinni en saa, vain äänen kuulen.
Kuun kultaa hetkisen vain
Yön tunnit seuloa sain.
Taas aamun varjoihin vie
Niin tumma tie.

Enkeleitä onko heitä...

Haaveilemaan jäin kerran iltaan,
Hiiltyvän näin sen tummaan siltaan.
Niin sammui ruskossa sen
Myös lämpö rakkauden,
Ja yöhön yksin mä jäin
Vain tähden näin.

Enkeleitä onko heitä...

Есть ли ангелы

Есть ли ангелы
На этой земле?
Хоть бы одного из нас, заблудших,
Мне встретить на своем пути.
Есть ли ангелы,
Спрашиваю я в одиночестве.
Шла я по дорогам темным,
Но так и не нашла ни одного.

Счастье мое — словно песня ветра,
Не удержать, лишь слышу звук.
Слышу золото лишь на мгновение,
Ночные часы просеяла я.
Снова в утренние тени ведет
Такой темный путь.

Есть ли ангелы...

Осталась я мечтать однажды вечером,
Тлеющим в сумерках мостом.
Так угасло в заре его
И тепло любви,
И в ночи осталась я одна,
Лишь звезду узрев.

Есть ли ангелы...