Lyrics and translation Anne Mattila - Perutaan Häät

Kuvittele mut keittiöön huutamaan kakaroille
Kuvittele mut hiekkalaatikolle reunalle mammojen seuraan
Kuvittele mut tilaamaan postimyynnistä verkkareita
Kuvittele sitä puhtaaksi pestyä elämän sileetä pintaa

Perutaan häät, perutaan yhteinen hautapaikka
Perutaan siitä välistä kaikki mistä voisi matkalla murheita kantaa
Perutaan häät, perutaan kakku ja veljesi bändi
Soitetaan lävitse suvut ja pappi että ei saatu raameihin kuvaa
Meistä ei ollutkaan siihen hommaan

Kuvittele sut tehtaaseen aamu yhdeksästä ilta viiteen
Kuvittele sut lähiöbaariin tikkaseuraan kaljaa juomaan
Kuvittele sut vaihtamaan talvirenkaita farmari sierraan
Kuvittele sitä elämän alaspäin viettävää ovaali rataa

Perutaan häät, perutaan yhteinen hautapaikka
Perutaan siitä välistä kaikki mistä voisi matkalla murheita kantaa
Perutaan häät, perutaan kakku ja veljesi bändi
Soitetaan lävitse suvut ja pappi, että ei saatu raameihin kuvaa
Meistä ei ollutkaan siihen hommaan

Kuvittele näiden hullujen öiden jatkuvan loputtomiin
Kuvittele kaikki naiset joita et oo vielä tavannutkaan
Kuvittele kaikki miehet joita kuitenkin haluaisin
Kuvittele kuinka hienoa on kun joskus yössä sattumalta toisemme kohdataan
Ja muistellaan sitä palloa jota ei lyöty toistemme nilkkaan

Perutaan häät, perutaan yhteinen hautapaikka
Perutaan siitä välistä kaikki mistä voisi matkalla murheita kantaa
Perutaan häät, perutaan kakku ja veljesi bändi
Soitetaan lävitse suvut ja pappi että ei saatu raameihin kuvaa
Meistä ei ollutkaan siihen hommaan

Perutaan häät,

Представьте, что я на кухне кричу на детей
Представьте меня в песочнице на краю с мамами
Представьте, что я заказываю спортивный костюм по почте
Представьте себе эту чисто вымытую гладкую поверхность жизни

Отмените свадьбу, отмените совместное захоронение
Давайте отменим все, что мы могли бы взять с собой в путешествие
Отмени свадьбу, отмени торт и отмени выступление группы твоего брата
Давайте сообщим семьям и священнику, что мы не смогли вставить фотографию в рамку
Мы никогда не собирались этого делать.

Представьте, что вы работаете на фабрике с девяти часов утра до пяти часов вечера
Представьте, что вы сидите в пригородном баре с лестницами и пьете пиво
Представьте, что вы меняете зимние шины на универсал Sierra
Представьте себе нисходящую спираль жизни на овальной дорожке

Отмените свадьбу, отмените совместное захоронение
Давайте отменим все, что мы могли бы взять с собой в путешествие
Отмени свадьбу, отмени торт и отмени выступление группы твоего брата
Давайте свяжемся с семьями и священником, чтобы они не смогли вставить фотографию в рамку
Мы никогда не собирались этого делать.

Представьте, что эти сумасшедшие ночи будут длиться вечно
Представьте себе всех женщин, которых вы никогда не встречали
Представь себе всех мужчин, которых я бы все равно захотела
Представьте, как это чудесно - случайно встретиться ночью
И давайте вспомним мяч, который не попал в лодыжку друг друга

Отмените свадьбу, отмените совместное захоронение
Давайте отменим все, что мы могли бы взять с собой в путешествие
Отмени свадьбу, отмени торт и отмени выступление группы твоего брата
Давайте сообщим семьям и священнику, что мы не смогли вставить фотографию в рамку
Мы никогда не собирались этого делать.

Давай отменим свадьбу.,