Lyrics and translation Anne Murray - A Million More

A Million More

Look how the light in the morning lies
Please say no more, I see it′s time
10 thousand tears 'til I dry my eyes
A million more is what you′re hoping for
Or is it love what you had in mind.
Follow the song of the Summer sun
Wander with me where you go
10 thousand dreams, I know every one
A million more is what I'm hoping for
Or is it love what we live to know.
Where were you when you were young
Did you hide beside whoever tried to please you
Where were you when you were young
Did you have eyes just to ignore me
Or were you looking for me
And tell me.
How long before you believe me
The Summer sun still loves the rain
10 thousand times you may leave me
A million more is what I'm hoping
Or doesn′t love bring you home again.
A million more is what I′m hoping for
Or isn't love what we live to know.

Миллион ещё раз

Посмотри, как ложится утренний свет
Прошу, не говори больше ни слова, я вижу, пора
10 тысяч слёз, пока не высохнут мои глаза
Миллион ещё раз – вот на что ты надеешься
Или это любовь, что ты задумал?
Следуй за песней летнего солнца
Странствуй со мной, куда бы ты ни шел
10 тысяч снов, я знаю каждый из них
Миллион ещё раз – вот на что я надеюсь
Или это любовь, которую мы живём, чтобы познать?
Где ты был, когда был молод?
Ты прятался рядом с тем, кто пытался тебе угодить?
Где ты был, когда был молод?
У тебя были глаза только для того, чтобы не замечать меня?
Или ты искал меня?
И скажи мне...
Сколько ещё времени, прежде чем ты поверишь мне?
Летнее солнце всё ещё любит дождь
10 тысяч раз ты можешь оставить меня
Миллион ещё раз – вот на что я надеюсь
Разве любовь не вернёт тебя домой?
Миллион ещё раз – вот на что я надеюсь
Разве любовь не то, ради чего мы живём?