Lyrics and translation Anne Murray - Another Sleepless Night

Another Sleepless Night

The nights have been so lonely since you went away
I could not get to sleep, try as I may
But now you're back, and you're here to stay.

Still it looks like another sleepless night
Oh, but darlin', that's alright
Just as long as you are holdin' me tight.

Makin' love 'til the early morning light
Only whets our appetite
This will be another sleepless night.

Hold me, while the moon shines in through the window
Let your love flow
Hold me, we can orchestrate love's scenario with the radio.

And it looks like another sleepless night
Oh, but darlin', that's alright
Just as long as you are holdin' me tight.

Hold me, while the moon shines in through the window
Let your love flow
Hold me, we can orchestrate love's scenario with the radio.

And it looks like another sleepless night
Oh, but darlin', that's alright
Just as long as you are holdin' me tight.

Makin' love 'til the early morning light
Only whets our appetite...

Ещё одна бессонная ночь

Ночи были так одиноки с тех пор, как ты ушёл,
Я не могла заснуть, как ни старалась.
Но теперь ты вернулся и остаёшься.

Похоже, это будет ещё одна бессонная ночь,
Но, любимый, всё в порядке,
Лишь бы ты меня крепко обнимал.

Заниматься любовью до самого рассвета
Только разжигает наш аппетит.
Это будет ещё одна бессонная ночь.

Обними меня, пока луна светит в окно,
Позволь своей любви течь,
Обними меня, мы можем управлять сценарием любви с помощью радио.

И похоже, это будет ещё одна бессонная ночь,
Но, любимый, всё в порядке,
Лишь бы ты меня крепко обнимал.

Обними меня, пока луна светит в окно,
Позволь своей любви течь,
Обними меня, мы можем управлять сценарием любви с помощью радио.

И похоже, это будет ещё одна бессонная ночь,
Но, любимый, всё в порядке,
Лишь бы ты меня крепко обнимал.

Заниматься любовью до самого рассвета
Только разжигает наш аппетит...