Lyrics and translation Anne Murray - Falling Into Rhyme

Falling Into Rhyme

I hear footsteps slowly walkin′,
As they gently walk across a lonely floor.
And a voice is softly sayin',
"Darling, this will be goodbye forever more."
There goes my reason for livin′.
There goes the one of my dreams.
There goes my only possesion.
There goes my everything.
As my mem'ry turns back the pages,
I can see the happy years we had before.
Now the love that kept this ol' heart beatin′,
Has been shattered by the closin′ of the door.
There goes my reason for livin'.
There goes the one of my dreams.
There goes my only possesion.
There goes my everything.
There goes my reason for livin′.
There goes the one of my dreams.
There goes my only possesion.
There goes my everything.
There goes my only possesion.
There goes my everything...

Ускользающая Рифма

Я слышу шаги, медленно бредущие,
Как будто тихо скользят по пустому полу.
И голос мягко шепчет,
"Любимый, это прощание навсегда."
Вот и уходит смысл моей жизни.
Вот и уходит мужчина моей мечты.
Вот и уходит мое единственное достояние.
Вот и уходит все.
Память листает страницы,
Я вижу счастливые годы, что были у нас.
Теперь любовь, что хранила мое старое сердце бьющимся,
Разбита на осколки захлопнутой дверью.
Вот и уходит смысл моей жизни.
Вот и уходит мужчина моей мечты.
Вот и уходит мое единственное достояние.
Вот и уходит все.
Вот и уходит смысл моей жизни.
Вот и уходит мужчина моей мечты.
Вот и уходит мое единственное достояние.
Вот и уходит все.
Вот и уходит мое единственное достояние.
Вот и уходит все...