Lyrics and translation Anne Murray - I Wonder How the Old Folks Are At Home

I Wonder How the Old Folks Are At Home

Well, I wonder how the old folks are at home
I wonder if they miss me while I′m gone
I wonder if they pray for the girl who went away
And left her dear old parents all alone.
You could hear the cattle lowing in the lane
You could see the fields of blue grass where I've roamed
You could almost hear them cry as they kissed their girl goodbye
Now, I wonder how the old folks are at home.
Just a village and a homestead on the farm
And a mother′s love to shield you from all harm
The sky's above are blue a sweetheart that loves you
A village and a homestead on the farm.
You could hear the cattle lowing in the lane
You could see the fields of blue grass where I've roamed
You could almost hear them cry as they kissed their girl goodbye
Now, I wonder how the old folks are at home.
--- Instrumental ---
You could hear the cattle lowing in the lane
You could see the fields of blue grass where I′ve roamed
You could almost hear them cry as they kissed their girl goodbye
Now, I wonder how the old folks are at home...

Интересно, как там мои старики?

Интересно, как там мои старики дома?
Скучают ли они по мне, пока меня нет?
Молятся ли они за девушку, которая уехала
И оставила своих дорогих родителей одних.
Можно услышать, как мычат коровы на лугу,
Можно увидеть поля с голубой травой, где я бродила,
Можно почти услышать, как они плачут, целуя свою девочку на прощание,
Теперь мне интересно, как там мои старики дома.
Всего лишь деревня и усадьба на ферме,
И материнская любовь, чтобы защитить тебя от всех бед,
Небо над головой голубое, любимый, который любит тебя,
Деревня и усадьба на ферме.
Можно услышать, как мычат коровы на лугу,
Можно увидеть поля с голубой травой, где я бродила,
Можно почти услышать, как они плачут, целуя свою девочку на прощание,
Теперь мне интересно, как там мои старики дома.
--- Инструментальная часть ---
Можно услышать, как мычат коровы на лугу,
Можно увидеть поля с голубой травой, где я бродила,
Можно почти услышать, как они плачут, целуя свою девочку на прощание,
Теперь мне интересно, как там мои старики дома...