Lyrics and translation Anne Murray - We Don't Have to Hold Out

We Don't Have to Hold Out

Opportunities so few and far between
Chance for real love so hard to believe in
Every broken heart needs some time for mending
But if we wait too long this moment may be gone.
We don′t have to hold out any longer
Oh it feels like this is the moment
We don't have to stay out in the cold any more
Let′s just take this chance and never let it go.
All the memories, the good and bad, keep coming back
The past will never leave as long as we let it last
But we could let it go pack up all the make-believe
Send it on its way and think about today.
We don't have to hold out any longer
Oh, it feels like this is the moment
We don't have to stay out in the cold any more
Let′s just take this chance and never let it go.
Now we could hide away
Live our lives alone
Thinking it′s the only way
But I can't let it go on any more.
We don′t have to hold out any longer
Oh it feels like this is the moment
We don't have to stay out in the cold any more
Let′s just take this chance and never let it go.
Let's just take this chance and never let it go...

Нам не нужно больше ждать

Так мало возможностей, и они так редки
Шанс на настоящую любовь так трудно принять на веру
Каждому разбитому сердцу нужно время, чтобы излечиться
Но если мы будем ждать слишком долго, этот момент может быть упущен.
Нам не нужно больше ждать
О, кажется, что это тот самый момент
Нам больше не нужно оставаться в холоде
Давай просто воспользуемся этим шансом и никогда не отпустим его.
Все воспоминания, хорошие и плохие, продолжают возвращаться
Прошлое никогда не уйдет, пока мы позволяем ему длиться
Но мы могли бы отпустить его, собрать всю эту притворную жизнь
Отправить ее прочь и подумать о сегодняшнем дне.
Нам не нужно больше ждать
О, кажется, что это тот самый момент
Нам больше не нужно оставаться в холоде
Давай просто воспользуемся этим шансом и никогда не отпустим его.
Сейчас мы могли бы спрятаться
Жить нашими жизнями в одиночестве
Думая, что это единственный путь
Но я больше не могу позволить этому продолжаться.
Нам не нужно больше ждать
О, кажется, что это тот самый момент
Нам больше не нужно оставаться в холоде
Давай просто воспользуемся этим шансом и никогда не отпустим его.
Давай просто воспользуемся этим шансом и никогда не отпустим его...