Lyrics and translation Anne Murray - Wishing Smiles Made It All True

Wishing Smiles Made It All True

When storms come callin′
Let me be the one to chase any clouds that appear
Let me be the one to hold you and tell you
Don't worry, there′s nothin' to fear
Let me be the one when the day is done
To share your laugh and your lullaby wine
It's a long lo-ong time till the end of time
With so much to do makin′ sweet love to you
Like a star that you wish on
Let me be the one to know what your wishin′ for
And whenever your lo-onely let me be the one
To come to you-ou with love
Let me be the one when the day is done
To share your laugh and your lullaby wine
It's a long long time till the end of time
With so much to do makin′ sweet love to you
Let me be the one when the day is done
To share your laugh and your lullaby wine
It's a long lo-ong time till the end of time
With so much to do makin′ sweet love to you
Let me be the one when the day is done
To share your laugh and your lullaby wine
It's a long long time till the end of time
With so much to do makin′ sweet love to you (fade)

J'aimerais que les sourires fassent tout cela

Quand les tempêtes arrivent
Laisse-moi être celle qui chasse tous les nuages qui apparaissent
Laisse-moi être celle qui te tient dans ses bras et te dit
Ne t'inquiète pas, il n'y a rien à craindre
Laisse-moi être celle qui, lorsque la journée est finie,
Partage ton rire et ton vin berceuse
Il reste tellement de temps avant la fin du temps
Avec tant de choses à faire pour faire l'amour avec toi
Comme une étoile que tu souhaites
Laisse-moi être celle qui sait ce que tu souhaites
Et chaque fois que tu te sens seule, laisse-moi être celle
Qui vient à toi avec amour
Laisse-moi être celle qui, lorsque la journée est finie,
Partage ton rire et ton vin berceuse
Il reste tellement de temps avant la fin du temps
Avec tant de choses à faire pour faire l'amour avec toi
Laisse-moi être celle qui, lorsque la journée est finie,
Partage ton rire et ton vin berceuse
Il reste tellement de temps avant la fin du temps
Avec tant de choses à faire pour faire l'amour avec toi
Laisse-moi être celle qui, lorsque la journée est finie,
Partage ton rire et ton vin berceuse
Il reste tellement de temps avant la fin du temps
Avec tant de choses à faire pour faire l'amour avec toi (fondu)