Anne Murray - Wrong End of the Rainbow - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Anne Murray - Wrong End of the Rainbow




Wrong End of the Rainbow
Не тот конец радуги
I know this feeling from somewhere
Я знаю это чувство откуда-то
I know I′ve been here before
Я знаю, я была здесь раньше
The one I love forever
Тот, кого я люблю вечно
Doesn't love me anymore
Больше не любит меня
So here I am, heartache
Так вот я здесь, душевная боль
My only friend
Мой единственный друг
Wrong end of the rainbow again
Не тот конец радуги снова
I was looking for true love
Я искала настоящую любовь
But I didn′t get far
Но я не зашла далеко
Before I tied all my heartstrings
Прежде чем я привязала все струны моего сердца
To some falling star
К какой-то падающей звезде
Now, here I am, heartache
Теперь, вот я здесь, душевная боль
My only friend
Мой единственный друг
Wrong end of the rainbow again
Не тот конец радуги снова
Between the winning and losing
Между победой и поражением
There's a very fine line
Есть очень тонкая грань
This time I felt like a winner
На этот раз я чувствовала себя победительницей
When I was losing all the time
Когда я все время проигрывала
I get this rainy day feeling
У меня такое чувство дождливого дня
That I'm gonna be blue
Что мне будет грустно
I thought the day that I found him
Я думала, что в тот день, когда я нашла его
I′d seen the last of you
Я попрощалась с тобой навсегда
But here I am, heartache
Но вот я здесь, душевная боль
My only friend
Мой единственный друг
Wrong end of the rainbow again
Не тот конец радуги снова
Wrong end of the rainbow again
Не тот конец радуги снова





Writer(s): Richard Leigh, Milton Blackford


Attention! Feel free to leave feedback.