Lyrics and translation Anne Murray - You Haven't Heard the Last of Me (2001 Digital Remaster)

And I won't give up until you see
Oh you won't admit it
But your hearts got the upper hand
And I know that the time has come
To make you understand

That you haven't heard the last of me
I'm gonna play upon your sympathy
Till I get you back again
And I thought I'd ought to let you know
I'm never gonna let you go
Until I win and you give in
You're gonna see
That you haven't heard the last of me

We turned our backs on true romance
And we never gave our love a chance
Oh it's so easy to let a lover slip away
And I know if I had the chance
I could make you stay

That you haven't heard the last of me
I'm gonna play upon your sympathy
Till I get you back again
And I thought I'd ought to let you know
I'm never gonna let you go
Until I win and you give in
You're gonna see
That you haven't heard the last of me

And... So don't think I'd go without you
Knowing the way I feel my fate is sealed
This love of mine is real

That you haven't heard the last of me
I'm gonna play upon your sympathy
Till I get you back again
And I thought I'd ought to let you know
I'm never gonna let you go
Until I win and you give in
You're gonna see
That you haven't heard the last of me

I'm gonna play upon your sympathy
Till I get you back again

И я не сдамся, пока ты не увидишь.
О ты не признаешь этого
Но ваши сердца взяли верх.
И я знаю, что время пришло.
Чтобы ты понял

Что ты не слышал обо мне в последний раз.
Я собираюсь сыграть на твоем сочувствии.
Пока я не верну тебя обратно.
И я подумал, что должен дать тебе знать.
Я никогда тебя не отпущу
Пока я не выиграю, а ты не сдашься.
Вот увидишь
Что ты не слышал обо мне в последний раз.

Мы повернулись спиной к настоящей романтике.
И мы никогда не давали нашей любви шанса.
О, так легко позволить любовнику ускользнуть.
И я знаю, был бы у меня шанс.
Я мог бы заставить тебя остаться.

Что ты не слышал обо мне в последний раз.
Я собираюсь сыграть на твоем сочувствии.
Пока я не верну тебя обратно.
И я подумал, что должен дать тебе знать.
Я никогда тебя не отпущу
Пока я не выиграю, а ты не сдашься.
Вот увидишь
Что ты не слышал обо мне в последний раз.

И ... так что не думай, что я уйду без тебя.
Зная, что я чувствую, моя судьба предрешена.
Эта моя любовь настоящая.

Что ты не слышал обо мне в последний раз.
Я собираюсь сыграть на твоем сочувствии.
Пока я не верну тебя обратно.
И я подумал, что должен дать тебе знать.
Я никогда тебя не отпущу
Пока я не выиграю, а ты не сдашься.
Вот увидишь
Что ты не слышал обо мне в последний раз.

Я сыграю на твоем сочувствии.
Пока я не верну тебя обратно.