Anne Murray - You're a Part of Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Anne Murray - You're a Part of Me




I'd like to live out all my dreams
Я хотел бы воплотить в жизнь все свои мечты
And if I could, yes if I could
И если бы я мог, да, если бы я мог ...
The nicest one would be with you
Самый лучший был бы с тобой.
And you'd be here with me
И ты будешь здесь со мной.
Don't you ever get lonely.
Тебе никогда не бывает одиноко.
Lord I'm no good when you're away
Господи, я никуда не гожусь, когда тебя нет рядом.
But what do you expect
Но чего ты ждешь
From a girl
От девушки
Who loves you like I love you
Кто любит тебя так, как я люблю тебя?
Won't you ever just get tired
Неужели ты никогда не устанешь
And come on home to me
И возвращайся ко мне домой.
Don't you ever get lonely.
Тебе никогда не бывает одиноко.
Chorus:
Припев:
You're a part of me
Ты-часть меня.
That I can't do without
Без этого я не могу обойтись.
You're a part of me
Ты-часть меня.
That dreams are all about
О чем все эти сны
But you can't hold on to
Но ты не можешь держаться.
Something that you never had before
Что-то, чего у тебя никогда не было раньше.
Love waits for the wind
Любовь ждет ветра.
To bring you back again
Чтобы вернуть тебя обратно.
And take you away.
И увезти тебя.
Friends say it's great now you're a star
Друзья говорят что это здорово теперь ты звезда
But what do they expect from a girl
Но чего они ждут от девушки
Who loves you just the way you were
Кто любит тебя такой, какой ты была?
And late at night, I wish things had never changed
И поздно ночью я жалею, что все изменилось.
And you were here with me
И ты была здесь со мной.
Don't you ever get lonely.
Тебе никогда не бывает одиноко.
Chorus:
Припев:
You're a part of me
Ты-часть меня.
That I can't do without
Без этого я не могу обойтись.
You're a part of me
Ты-часть меня.
That dreams are all about
О чем все эти сны
But you can't hold on to
Но ты не можешь держаться.
Something that you never had before
Что-то, чего у тебя никогда не было раньше.
Love waits for the wind
Любовь ждет ветра.
To bring you back again
Чтобы вернуть тебя обратно.
And take you away.
И увезти тебя.
Take you away
Увезти тебя отсюда
Honey, I love you
Милая, я люблю тебя.
Take me away
Забери меня отсюда
'Cause honey I love you
Потому что, милая, я люблю тебя.
Take me away...
Забери меня отсюда...





Writer(s): Kim Carnes


Attention! Feel free to leave feedback.