Lyrics and translation Anne Nørdsti - Store Bokstaver Og Luftslott

Store Bokstaver Og Luftslott

Jeg har ei lekse til deg, nå bør du høre godt,
Du har mye du kan lære,
Undres hva du har forstått,
Verdensmester i skryt, du var jo best i alt,
Det gikk noen uker, før den første maska falt.

Du prater alltid med store bokstaver og bygger luftslott,
Og du lurte meg godt for en stund, jeg var vel naiv.
Men en som prater med store bokstaver og bygger luftslott,
Bør få beina på plass nedpå jorda, og få seg et liv

Det var jo glitter og stas, med hus og båt og bil,
Men da kemneren henta bilen,
Ble du flat og mangla stil,
Aldri skulle jeg sett, på dine røde tall,
En utskrift fra banken, viste du var i fritt fa-a-all.

Du prater alltid med store bokstaver og bygger luftslott,
Og du lurte meg godt for en stund, jeg var vel naiv.
Men en som prater med store bokstaver og bygger luftslott,
Bør få beina på plass nedpå jorda, og få seg et liv

Du må forstå, du må forstå, du må forstå, at sånn som du holder på,
Går det aldri den vei det bør gå.

Du prater alltid med store bokstaver og bygger luftslott,
Og du lurte meg godt for en stund, jeg var vel naiv.
Men en som prater med store bokstaver og bygger luftslott,
Bør få beina på plass nedpå jorda, og få seg et liv

Du prater alltid med store bokstaver og bygger luftslott,
Og du lurte meg godt for en stund, jeg var vel naiv.
Men en som prater med store bokstaver og bygger luftslott,
Bør få beina på plass nedpå jorda, og få seg et liv

Grandes Lettres Et Châteaux En Espagne

J'ai un devoir pour toi, maintenant tu devrais bien écouter,
Tu as beaucoup de choses à apprendre,
Je me demande ce que tu as compris,
Championne du monde de la vantardise, tu étais la meilleure dans tout,
Il a fallu quelques semaines avant que le premier masque ne tombe.

Tu parles toujours en lettres capitales et construis des châteaux en Espagne,
Et tu m'as bien trompée pendant un moment, j'étais naïve.
Mais une personne qui parle en lettres capitales et construit des châteaux en Espagne,
Devrait mettre les pieds sur terre et se trouver une vie

C'était du bling-bling et du faste, avec une maison, un bateau et une voiture,
Mais quand l'huissier est venu chercher la voiture,
Tu es devenue plate et sans style,
Je n'aurais jamais dû regarder tes chiffres rouges,
Un relevé bancaire a montré que tu étais en chute libre.

Tu parles toujours en lettres capitales et construis des châteaux en Espagne,
Et tu m'as bien trompée pendant un moment, j'étais naïve.
Mais une personne qui parle en lettres capitales et construit des châteaux en Espagne,
Devrait mettre les pieds sur terre et se trouver une vie

Tu dois comprendre, tu dois comprendre, tu dois comprendre, que la façon dont tu agis,
Ne te mènera jamais là où tu dois aller.

Tu parles toujours en lettres capitales et construis des châteaux en Espagne,
Et tu m'as bien trompée pendant un moment, j'étais naïve.
Mais une personne qui parle en lettres capitales et construit des châteaux en Espagne,
Devrait mettre les pieds sur terre et se trouver une vie

Tu parles toujours en lettres capitales et construis des châteaux en Espagne,
Et tu m'as bien trompée pendant un moment, j'étais naïve.
Mais une personne qui parle en lettres capitales et construit des châteaux en Espagne,
Devrait mettre les pieds sur terre et se trouver une vie