Lyrics and translation Anne Shelton - I'll Never Smile Again (Until I Smile At You)
I'll
never
smile
again
Я
больше
не
улыбнусь,
Until
I
smile
at
you
Пока
не
улыбнусь
тебе.
I'll
never
laugh
again
Я
больше
не
засмеюсь,
What
good
would
it
do?
Какой
в
этом
толк?
For
tears
would
fill
my
eyes
Ведь
слезы
наполнят
глаза,
My
heart
would
realize
Сердце
поймет,
That
our
romance
is
through
Что
наш
роман
окончен.
I'll
never
love
again
Я
больше
не
полюблю,
I'm
so
in
love
with
you
Ведь
я
так
люблю
тебя.
I'll
never
thrill
again
Я
больше
не
буду
трепетать,
To
somebody
new
Из-за
кого-то
другого.
Within
my
heart
В
моем
сердце,
I
know
I
will
never
start
Я
знаю,
я
никогда
не
начну
To
smile
again
Улыбаться
снова,
Until
I
smile
at
you
Пока
не
улыбнусь
тебе.
Rate the translation
1
Where In the World
2 A Nightingale Sang in Berkeley Square
3 You Rhyme With Everytihng That's Beautiful
4 Blues In the Night
5 At Last
6 The Last Time I Saw Paris
7 Silver Wings In the Moonlight
8 Kiss the Boys Goodbye
9 I'll Be With You In Apple Blossom Time
10 We Mustn't Say Goodbye
11 Amapola
12 All or Nothing At All
13 I'll Never Smile Again (Until I Smile At You)
14 Coming In On a Wing and a Prayer
15 Lili Marlene
16 Fools Rush in Where Angels Fear to Tread
17 Taking A Chance On Love
18 Swinging On a Star
2 A Nightingale Sang in Berkeley Square
3 You Rhyme With Everytihng That's Beautiful
4 Blues In the Night
5 At Last
6 The Last Time I Saw Paris
7 Silver Wings In the Moonlight
8 Kiss the Boys Goodbye
9 I'll Be With You In Apple Blossom Time
10 We Mustn't Say Goodbye
11 Amapola
12 All or Nothing At All
13 I'll Never Smile Again (Until I Smile At You)
14 Coming In On a Wing and a Prayer
15 Lili Marlene
16 Fools Rush in Where Angels Fear to Tread
17 Taking A Chance On Love
18 Swinging On a Star
Attention! Feel free to leave feedback.