Lyrics and translation Anne Shelton - Lay Down Your Arms (Remastered)
Come
to
the
station
Viens
à
la
gare
Jump
from
the
train
Descends
du
train
March
at
the
double
Marche
au
pas
de
course
Down
lover's
lane
Le
long
du
chemin
des
amoureux
Then
in
the
glen
Puis
dans
la
vallée
Where
the
roses
entwine
Où
les
roses
s'entremêlent
Lay
down
your
arms
Dépose
tes
armes
(Lay
down
your
arms)
(Dépose
tes
armes)
Lay
down
your
arms
Dépose
tes
armes
And
surrender
to
mine
Et
abandonne-toi
à
moi
My
sweetheart
is
a
soldier
Mon
chéri
est
un
soldat
As
handsome
as
can
be
Aussi
beau
que
puisse
être
But
suddenly
they
sent
him
Mais
soudainement,
ils
l'ont
envoyé
Away
across
the
sea
Au
loin,
de
l'autre
côté
de
la
mer
So
patiently
I
waited
Alors
j'ai
attendu
patiemment
Until
his
leave
was
due
Jusqu'à
ce
que
son
congé
soit
dû
Then
wrote
and
said,
my
darling
Puis
j'ai
écrit
et
dit,
mon
chéri
I'll
tell
you
what
to
do
Je
vais
te
dire
quoi
faire
A
soldier
is
a
soldier
Un
soldat
est
un
soldat
And
when
he's
on
parade
Et
quand
il
est
en
parade
An
order
is
an
order
Un
ordre
est
un
ordre
And
has
to
be
obeyed
Et
doit
être
obéi
You've
got
to
do
your
duty
Tu
dois
faire
ton
devoir
Wherever
you
may
be
Où
que
tu
sois
And
now
you're
under
orders
Et
maintenant
tu
es
sous
ordre
To
hurry
home
to
me
De
te
dépêcher
de
rentrer
chez
moi
The
girl
who
loves
a
soldier
La
fille
qui
aime
un
soldat
Is
either
sad
or
gay
Est
soit
triste
soit
joyeuse
'Cause
first
of
all
he's
with
her
Parce
qu'il
est
d'abord
avec
elle
And
then
he's
far
away
Et
ensuite
il
est
loin
But
soldiers
have
their
duty
Mais
les
soldats
ont
leur
devoir
To
answer
to
the
call
De
répondre
à
l'appel
And
that
is
why
I'm
calling
Et
c'est
pourquoi
j'appelle
The
loudest
of
them
all
Le
plus
fort
de
tous
Lay
down
your
arms
Dépose
tes
armes
And
surrender
to
mine
Et
abandonne-toi
à
moi
Lay
down
your
arms
Dépose
tes
armes
And
surrender
to
mine
Et
abandonne-toi
à
moi
Lay
down
your
arms
Dépose
tes
armes
And
surrender
to
mine
Et
abandonne-toi
à
moi
Lay
down
your
arms
Dépose
tes
armes
And
surrender
to
mine
Et
abandonne-toi
à
moi
Rate the translation
1
Lay Down Your Arms (Remastered)
2 A Kiss In the Dark (Remastered)
3 There's No Song Like an Irish Song (Remastered)
4 The Rose of Tralee (Remastered)
5 Tell Me Again In the Morning (Remastered)
6 Strangers In the Dark (Remastered)
7 Some Day Soon (Remastered)
8 Seven Days - Remastered
9 Paper Doll (Remastered)
10 Only a Moment Ago (Remastered)
11 Love Time (Remastered)
12 Little Town In the Ould County Down (Remastered)
13 Lilli Marlene (Remastered)
14 It's You (Remastered)
15 I Will Light a Candle (Remastered)
16 I Just Dropped In To Say Hello (Remastered)
17 I Call Your Name (Remastered)
18 Hold Me Just a Little Closer Dear (Remastered)
19 Hold Back the Dawn (Remastered)
20 Heart of Loch Lomond (Remastered)
21 Down By the Glenside (Remastered)
22 Don't Forget (Remastered)
23 Dear Old Donegal (Remastered)
24 Come Back My Love and Love Me (Remastered)
25 Where Or When? (Remastered)
2 A Kiss In the Dark (Remastered)
3 There's No Song Like an Irish Song (Remastered)
4 The Rose of Tralee (Remastered)
5 Tell Me Again In the Morning (Remastered)
6 Strangers In the Dark (Remastered)
7 Some Day Soon (Remastered)
8 Seven Days - Remastered
9 Paper Doll (Remastered)
10 Only a Moment Ago (Remastered)
11 Love Time (Remastered)
12 Little Town In the Ould County Down (Remastered)
13 Lilli Marlene (Remastered)
14 It's You (Remastered)
15 I Will Light a Candle (Remastered)
16 I Just Dropped In To Say Hello (Remastered)
17 I Call Your Name (Remastered)
18 Hold Me Just a Little Closer Dear (Remastered)
19 Hold Back the Dawn (Remastered)
20 Heart of Loch Lomond (Remastered)
21 Down By the Glenside (Remastered)
22 Don't Forget (Remastered)
23 Dear Old Donegal (Remastered)
24 Come Back My Love and Love Me (Remastered)
25 Where Or When? (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.