Lyrics and translation Anne Shelton - Our Love Affair
Our
love
affair
was
meant
to
be
Нашему
роману
было
суждено
стать
It's
me
for
you
dear,
and
you
for
me
Это
я
для
тебя,
дорогая,
а
ты
для
меня.
We'll
fuss,
we'll
quarrel
and
tears
start
to
brew
Мы
будем
суетиться,
мы
будем
ссориться,
и
на
глаза
навернутся
слезы.
But
after
the
tears
our
love
will
smile
through
Но
после
слез
наша
любовь
будет
улыбаться
сквозь
I'm
sure
that
I
could
never
hide
Я
уверен,
что
никогда
не
смог
бы
спрятаться
The
thrill
I
get
when
you're
by
my
side
Какой
трепет
я
испытываю,
когда
ты
рядом
со
мной
And
when
we're
older
we'll
proudly
declare
И
когда
мы
станем
старше,
мы
с
гордостью
заявим
Wasn't
ours
a
lovely
love
affair
Разве
у
нас
не
была
прекрасная
любовная
связь
Our
love
affair
was
meant
to
be
Нашему
роману
было
суждено
стать
It's
me
for
you
dear,
and
you
for
me
Это
я
для
тебя,
дорогая,
а
ты
для
меня.
We'll
fuss,
we'll
quarrel
and
tears
start
to
brew
Мы
будем
суетиться,
мы
будем
ссориться,
и
на
глаза
навернутся
слезы.
But
after
the
tears
our
love
will
smile
through
Но
после
слез
наша
любовь
будет
улыбаться
сквозь
I'm
sure
that
I
could
never
hide
Я
уверен,
что
никогда
не
смог
бы
спрятаться
The
thrill
I
get
when
you're
by
my
side
Какой
трепет
я
испытываю,
когда
ты
рядом
со
мной
And
when
we're
older
we'll
proudly
declare
И
когда
мы
станем
старше,
мы
с
гордостью
заявим
Wasn't
ours
a
lovely
love
affair
Разве
у
нас
не
была
прекрасная
любовная
связь
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Arthur Freed, Roger Edens
Attention! Feel free to leave feedback.