Smoke Gets in Your Eyes - Anne Sheltontranslation in German
They
asked
me
how
I
knew
Sie
fragten
mich,
woher
ich
wusste
My
true
love
was
true
Dass
meine
wahre
Liebe
echt
war
Oh,
I
of
course
replied
Oh,
ich
antwortete
natürlich
Something
here
inside
cannot
be
denied
Etwas
hier
drin
ist
unbestreitbar
They
said
someday
you'll
find
Sie
sagten,
eines
Tages
wirst
du
erkennen
All
who
love
are
blind
Alle,
die
lieben,
sind
blind
Oh,
when
your
heart's
on
fire
Oh,
wenn
dein
Herz
in
Flammen
steht
You
must
realize
Musst
du
erkennen
Smoke
gets
in
your
eyes
Rauch
steigt
dir
in
die
Augen
So
I
chaffed
them
and
I
gaily
laughed
Also
neckte
ich
sie
und
lachte
fröhlich
To
think
they
could
doubt
my
love
Zu
denken,
sie
könnten
meine
Liebe
bezweifeln
Yet
today
my
love
has
flown
away
Doch
heute
ist
meine
Liebe
davongeflogen
I
am
without
my
love
Nun
bin
ich
ohne
meinen
Liebsten
Now
laughing
friends
deride
Nun
verspotten
lachende
Freunde
Tears
I
can
not
hide
Tränen,
die
ich
nicht
verbergen
kann
Oh,
so
I
smile
and
say
Oh,
also
lächle
ich
und
sage
When
a
lovely
flame
dies
Wenn
eine
schöne
Flamme
erlischt
Smoke
gets
in
your
eyes
Rauch
steigt
mir
in
die
Augen
Smoke
gets
in
your
eyes
Rauch
steigt
mir
in
die
Augen
Rate the translation
1
A Nightingale Sang in Berkely Square
2 Mairzydoates and Dozy Dotes
3 Night And Day
4 Only Forever
5 Russian Rose
6 Silver Wings
7 Smoke Gets in Your Eyes
8 Stepping Out With A Memory
9 Lili Marlene
10 Swingin' on a Star
11 Teach Me Tonight
12 The Last Time I Saw Paris
13 Too Young To Go Steady
14 Village of Saint Bernadette
15 We Three
16 Where In the World
17 Yes, My Darling Daughter
18 Taking A Chance On Love
19 You'd Be So Nice to Come Home To
20 Lay Down Your Arms
21 Johnny Zero
22 All or Nothing At All
23 Amapola
24 Amor Amor
25 Answer Me
26 As Time Goes By
27 Blueberry Hill
28 Coming In On a Wing and a Prayer
29 Kiss the Boys Goodbye
30 Daddy
31 Fools Rush In
32 Hey Mabel
33 How Green Was My Valley
34 I Don't Want To Set The World On Fire
35 I Remember the Cornfields
36 I Talk To The Trees
37 In the Still of the Night
38 Dummy Song
2 Mairzydoates and Dozy Dotes
3 Night And Day
4 Only Forever
5 Russian Rose
6 Silver Wings
7 Smoke Gets in Your Eyes
8 Stepping Out With A Memory
9 Lili Marlene
10 Swingin' on a Star
11 Teach Me Tonight
12 The Last Time I Saw Paris
13 Too Young To Go Steady
14 Village of Saint Bernadette
15 We Three
16 Where In the World
17 Yes, My Darling Daughter
18 Taking A Chance On Love
19 You'd Be So Nice to Come Home To
20 Lay Down Your Arms
21 Johnny Zero
22 All or Nothing At All
23 Amapola
24 Amor Amor
25 Answer Me
26 As Time Goes By
27 Blueberry Hill
28 Coming In On a Wing and a Prayer
29 Kiss the Boys Goodbye
30 Daddy
31 Fools Rush In
32 Hey Mabel
33 How Green Was My Valley
34 I Don't Want To Set The World On Fire
35 I Remember the Cornfields
36 I Talk To The Trees
37 In the Still of the Night
38 Dummy Song
Attention! Feel free to leave feedback.