J'ai attendu le printemps - Radio Edit - Anne Sila translation in Russian

J'ai attendu le printemps - Radio Edit

Saison entière, six pieds sous terre
Me suis enfermée
J'avais envie d'un peu de lui
Me suis affamée

Ouh, il alla crier famine dans le lit de ma voisine
Et mon hiver se termine

J'ai attendu le printemps, mais la fourmi a foutu l'camp
J'ai ravalé mes illusions, mes provisions se sont envolées
Toute seule devant le soleil couchant, mon été sera dégoûtant
Et mon violon semble être désaccordé

Un nouveau jour mais pas d'amour, déjeuner absent
Tiens, la cigale qui tourne mal sans rien sous la dent

Je me trouvais fort dépourvue quand la bise fut venue
De n'avoir rien au menu

J'ai attendu le printemps, mais la fourmi a foutu l'camp
J'ai remballé mes provisions, mes illusions sont écrabouillées
Toute seule devant le soleil couchant, mon été sera dégoûtant
Et mon violon semble être désaccordé

J'ai attendu le printemps, mais la fourmi a foutu l'camp
J'ai remballé mes provisions, mes illusions sont écrabouillées
Toute seule devant le soleil couchant, mon été sera dégoûtant
Et mon violon semble être désaccordé

Ouh, il alla crier famine dans le lit de ma voisine
Et mon hiver se termine

Я ждала весну - Radio Edit

Сезон целый, шесть футов под землёй
Я себя заперла
Мне так хотелось капельку его
Я себя морила

Ууу, он пошёл голосить в постель моей соседки
А моя зима заканчивается

Я ждала весну, но муравей сбежал в туман
Я проглотила иллюзии, мои запасы улетели
Одна на фоне закатного огня, моё лето будет отвратительным
И мой скрипка, кажется, расстроена

Новый день, но нет любви, завтрака нет
Вот, цикаду повело криво без крошки во рту

Я была совсем бедна, когда пришла метель
И в меню пустота

Я ждала весну, но муравей сбежал в туман
Я свернула свои запасы, мои иллюзии раздавлены
Одна на фоне закатного огня, моё лето будет отвратительным
И мой скрипка, кажется, расстроена

Я ждала весну, но муравей сбежал в туман
Я свернула свои запасы, мои иллюзии раздавлены
Одна на фоне закатного огня, моё лето будет отвратительным
И мой скрипка, кажется, расстроена

Ууу, он пошёл голосить в постель моей соседки
А моя зима заканчивается