Lyrics and translation Anne Sila - Mon amour - Acoustic
J'oublierai
les
routes
Я
забуду
дороги
Où
je
courrais
vers
toi
Где
я
побежал
бы
к
тебе
Les
places
et
les
noms
des
roues
Места
и
названия
колес
Un
jour,
un
endroit
Один
день,
место
On
me
dira:
souviens-toi?
Мне
скажут:
помнишь?
Et
j'aurai
tout
confondu
И
я
все
перепутаю
J'oublierai
ta
bouche
Я
забуду
твой
рот
Et
le
reste
suivra
А
остальное
последует
Le
mauvais,
le
bon
aussi
Плохой,
хороший
тоже
Les
mots
sincères
Искренние
слова
Les
dates,
anniversaires
Даты,
дни
рождения
Et
de
quel
côté
du
lit
И
с
какой
стороны
кровати
Tu
dormais
mon
amour
Ты
спала,
любовь
моя
Mon
amour
Моя
любовь
Ça
n'empêche
pas
l'ivresse
Это
не
мешает
пьянству
Mon
amour
Моя
любовь
Mon
amour
Моя
любовь
Ça
n'empêche
pas
l'ivresse
Это
не
мешает
пьянству
J'oublierai
la
peau
Забуду
шкуру
De
ton
cou
à
tes
bras
От
шеи
до
рук
Et
le
parfum
de
ta
veste
И
запах
твоей
куртки
Comme
on
se
lève
Как
встанем
Avec
le
goût
d'un
rêve
Со
вкусом
мечты
Sans
se
rappeler
du
reste
Не
помня
об
остальном
J'oublierai
tes
larmes
Я
забуду
твои
слезы.
Et
sous
le
front
d'un
autre
И
под
лбом
другого
Je
poserai
la
couronne
Я
положу
корону
Et
moi
sûre
de
moi
И
я
уверен
в
себе
Qui
chantait
sous
les
toits
Кто
пел
под
крышами
Qu'il
n'y
aurait
plus
personne
Что
больше
не
будет
никого
Après
toi,
mon
amour
После
тебя,
любовь
моя
Mon
amour
Моя
любовь
Ça
n'empêche
pas
l'ivresse
Это
не
мешает
пьянству
Ça
n'empêche
pas
l'ivresse
Это
не
мешает
пьянству
Mon
amour
Моя
любовь
Mon
amour
Моя
любовь
Ça
n'empêche
pas
l'ivresse
Это
не
мешает
пьянству
J'oublierai
jusqu'à
Забуду
до
Te
passer
à
côté
Пройти
мимо
тебя
Sans
que
ça
me
rappelle
Не
помню.
Les
rêves
immenses
Огромные
мечты
Des
maisons
de
vacances
Дома
отдыха
Et
la
chanson
sur
laquelle
И
песня
о
которой
On
dansait
mon
amour
Мы
танцевали
мою
любовь.
Mon
amour
Моя
любовь
Mon
amour
Моя
любовь
Mon
amour
Моя
любовь
Mon
amour
Моя
любовь
Mon
amour
Моя
любовь
Ça
n'empêche
pas
l'ivresse
Это
не
мешает
пьянству
Ça
n'empêche
pas
l'ivresse
Это
не
мешает
пьянству
Ça
n'empêche
pas
l'ivresse
Это
не
мешает
пьянству
Rate the translation
1
Qu’est-ce que j’ai fait de mal ? (Acoustic)
2 Mon amour - Acoustic
3 Tell Me (Acoustic)
4 Let It Go / Demain dès l'aube
5 Voiceless Scream
6 How Do I Know ?
7 Drowning
8 Put Your Hands On Me
9 Mon amour
10 Tends-moi les bras
11 Taxi 5:05 AM
12 Congé de toi
13 À la dérive
14 Too Fast
15 Le monde tourne sans toi - Radio Edit
16 Qu'est-ce que j'ai fait de mal ?
2 Mon amour - Acoustic
3 Tell Me (Acoustic)
4 Let It Go / Demain dès l'aube
5 Voiceless Scream
6 How Do I Know ?
7 Drowning
8 Put Your Hands On Me
9 Mon amour
10 Tends-moi les bras
11 Taxi 5:05 AM
12 Congé de toi
13 À la dérive
14 Too Fast
15 Le monde tourne sans toi - Radio Edit
16 Qu'est-ce que j'ai fait de mal ?
Attention! Feel free to leave feedback.