Lyrics and translation Anne-Sophie Mutter feat. Orchestre national de France & Seiji Ozawa - チゴイネルワイゼン(抜粋)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
チゴイネルワイゼン(抜粋)
Цыганские напевы (отрывок)
多くの喜び、喜び
Много
радости,
радости
私はその日の白いバラを持つ男です
Я
тот
мужчина
с
белой
розой
в
тот
день
ちょっとしたプレゼントに
В
качестве
небольшого
подарка
そして、あなたは私を念頭に置いていた
И
ты
думала
обо
мне
私が知っていることの基本に行きました
Я
придерживался
основ,
которые
знаю
しかし、詳細はasiiii(それはそうですi
i)
Но
детали
асиии
(это
так
иии)
私をその笑顔の一部にしてくれてありがとう
Спасибо,
что
сделала
меня
частью
этой
улыбки
そよ風なしであなたの髪の土地を飛ぶ
Твои
волосы
развеваются
на
ветру
毎時間あなたのことを思います
Думаю
о
тебе
каждый
час
私は知っているか流行している
Я
знаю,
это
в
моде
それらの小さな詳細が
Эти
маленькие
детали
私は礼儀正しくなりたかったし、やった
Я
хотел
быть
вежливым,
и
я
был
あなたのことをいつも考えている
Всегда
думаю
о
тебе
そしてそれは興味深い
И
это
интересно
夜明けにあなたを起こしたい
Хочу
разбудить
тебя
на
рассвете
小さなキスとこんにちは
Нежным
поцелуем
и
приветом
2つのキスとこんにちは
Двумя
поцелуями
и
приветом
ハ、より良い3つのキスとこんにちは
Ха,
лучше
тремя
поцелуями
и
приветом
日々はすでに忠実な友達になりました
Дни
уже
стали
верными
друзьями
私が風に言うすべての言葉
Каждое
слово,
которое
я
говорю
ветру
神経は渇望を乾燥させ、頻脈を落ち着かせます
Нервы
иссушают
желание,
успокаивают
учащенный
пульс
彼らは私に彼女を愛する時間を深く吸うと言います
Они
говорят
мне,
чтобы
я
глубоко
вдохнул
и
насладился
временем,
любя
тебя
花、チョコレート、棚のぬいぐるみ
Цветы,
шоколад,
плюшевые
игрушки
на
полке
私の攻撃をほとんど発見している小さな瞬間でした
Это
были
маленькие
моменты,
которые
почти
раскрыли
мои
намерения
あなたの親友とパートナーとの秘密の使命
Секретная
миссия
с
твоей
лучшей
подругой
и
партнершей
私の戦略家、友人、アドバイザーになる
Которая
стала
моим
стратегом,
другом,
советником
それは私の機会であり、私はそれを利用しています
Это
мой
шанс,
и
я
его
использую
私があなたに言う多くの韻と彼女の美しいリスニング
Много
рифм,
которые
я
тебе
говорю,
и
твое
прекрасное
слушание
私があなたと夜明けに与えるもの
То,
что
я
дарю
тебе
на
рассвете
甘いキスをして耳元でささやくと...
Сладкий
поцелуй
и
шепот
на
ухо...
毎時間あなたのことを思います
Думаю
о
тебе
каждый
час
私はそれが流行ではないことを知っています
Я
знаю,
это
не
модно
それらの小さな詳細
Эти
маленькие
детали
でも礼儀正しくなりたかったので
Но
я
хотел
быть
вежливым,
поэтому
あなたのことをいつも考えている
Всегда
думаю
о
тебе
そしてそれは興味深い
И
это
интересно
夜明けにあなたを起こしたい
Хочу
разбудить
тебя
на
рассвете
小さなキスとこんにちは
Нежным
поцелуем
и
приветом
2つのキスとこんにちは
Двумя
поцелуями
и
приветом
ベスト3キスと歓迎
Лучше
тремя
поцелуями
и
приветом
この色の世界へ
В
этот
красочный
мир
たくさんの笑顔であなたを恋にさせます
Влюбить
тебя
множеством
улыбок
あなたは私の夜に落ち着く星です
Ты
звезда,
которая
успокаивает
мою
ночь
でも明日はずっと君が欲しい
Но
завтра
я
захочу
тебя
еще
больше
贈り物として気持ちをカバーします
Укрою
свои
чувства
как
подарок
キスで彼の面倒を見ると私はあなたを愛しています
Позабочусь
о
тебе
поцелуями,
я
люблю
тебя
この心を一歩一歩満たす
Наполняю
это
сердце
шаг
за
шагом
ふたりの理想の未来を創る
Создавая
идеальное
будущее
для
нас
двоих
そよ風がわたしに感じさせてくれるよ
Ветерок
дает
мне
это
почувствовать
私はあなたを感じているような感じ
Такое
чувство,
будто
я
чувствую
тебя
私はほとんどあなたを知るようになっていません
Я
тебя
почти
не
знаю
しかし、あなたは私の補完者になりました
Но
ты
стала
моим
дополнением
私をその笑顔の一部にしてくれてありがとう。
Спасибо,
что
сделала
меня
частью
этой
улыбки.
そよ風なしであなたの髪の土地を飛ぶ
Твои
волосы
развеваются
на
ветру
Aaaaa
aa
aaaa
Аааа
а
аааа
JosePKのギターに夢中になる
Увлечен
гитарой
JosePK
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): James Last, Pablo De Sarasate
Attention! Feel free to leave feedback.