Lyrics and translation Anne Sylvestre - Au bord des larmes

Au bord des larmes
Je veux amarrer mon bateau
Au bord des larmes
Je veux tremper mes pieds dans l′eau
Au bord des larmes
Je sais qu'il y a des roseaux
Des nénuphars et des oiseaux
Des plages douces sous la peau
Au bord des larmes
Au bord des larmes, c′est beau
Au bord des larmes
Je veux construire mon abri
Au bord des larmes
Je veux dormir en plein midi
Au bord des larmes
Je veux installer mes soucis
Mes espérances défleuries
Et mon enfance peinte en gris
Au bord des larmes
Au bord des larmes, ici
Au bord des larmes
Je veux pouvoir me mirer nue
Au bord des larmes
Je veux plonger sans être vue
Au bord des larmes
Où vous n'étiez jamais venu
Je vous ai 100 fois reconnu
Et votre image entr' aperçue
Au bord des larmes
Au bord des larmes, m′a plu
Au bord des larmes
Je veux me poser désarmée
Au bord des larmes
Je veux m′étendre et vous aimer
Au bord des larmes
Je sais qu'un rire peut fuser
Comme un vol d′oiseau dérangé
Si nous pouvons le partager
Au bord des larmes
Au bord des larmes, venez
Au bord des larmes, venez
Au bord des larmes
Vous promener, venez
Au bord des larmes
Pour nous aimer, venez

На грани слез
Я хочу пришвартовать свою лодку.
На грани слез
Я хочу окунуть ноги в воду.
На грани слез
Я знаю, что есть камыши.
Кувшинки и птицы
Мягкие пляжи под кожей
На грани слез
На грани слез, это прекрасно
На грани слез
Я хочу построить свой приют
На грани слез
Я хочу спать в полдень.
На грани слез
Я хочу решить свои проблемы
Мои несбыточные надежды
И мое детство, окрашенное в серый цвет
На грани слез
На грани слез, здесь
На грани слез
Я хочу увидеть себя голой.
На грани слез
Я хочу окунуться не только
На грани слез
Там, где вы никогда не были
Я тебя 100 раз узнал.
И ваше изображение появляется в окне предварительного просмотра
На грани слез
На грани слез, мне понравилось
На грани слез
Я хочу сидеть безоружной.
На грани слез
Я хочу расшириться и любить тебя
На грани слез
Я знаю, что смех может растопить
Как потревоженный полет птицы
Если мы сможем поделиться этим
На грани слез
На грани слез приходите
На грани слез приходите
На грани слез
Прогуляйтесь, приходите.
На грани слез
Чтобы любить нас, приходите