Lyrics and translation Anne Sylvestre - Cactus En Arizona

Cactus, cactus, cactus en Arizona
Cactus, cactus, cactus en Arizona
Et la douceur
À l'intérieur
Tu le cherches, il n'est pas là
Tu lui parles, il n'entend pas
Tu veux lui donner ta vie
Tu crois qu'il dirait merci
Un homme, c'est comme l'eau qui va
C'est qu'il te file entre les doigts
Quand tu as soif, quand tu en meurs
Il dit j'aime pas quand tu pleures
Mais dentelle et carabine
Tu ne peux pas
Mais cheval et crinoline
Tu ne sais pas
Tu ne peux pas les être toutes
Celle qui sait, celle qui doute
Et celle qui s'en va
Tu ne peux pas
Alors
Cactus, cactus, cactus en Arizona
Cactus, cactus, cactus en Arizona
Et la douceur
À l'intérieur
Il revient quand ça lui plaît
Ne me touche plus jamais
Il fait ses yeux de velours
Toi, tu retombes en amour
Un homme, c'est comme l'eau qui va
C'est qu'il te file entre les doigts
Quand tu as soif à en mourir
Il dit fais-moi vite un sourire
Mais dentelle et carabine
Tu ne peux pas
Mais cheval et crinoline
Tu ne sais pas
Tu ne peux pas les être toutes
Celle qui sait, celle qui doute
Et celle qui s'en va
Tu ne peux pas
Alors
Cactus, cactus, cactus en Arizona
Cactus, cactus, cactus en Arizona
Cactus, cactus, cactus en Arizona
Et la douceur
À l'intérieur

Кактус, кактус, кактус в Аризоне
Кактус, кактус, кактус в Аризоне
И сладость
Внутри
Ты ищешь его, его нет.
Ты с ним разговариваешь, он не слышит.
Ты хочешь отдать ему свою жизнь.
Думаешь, он скажет спасибо?
Человек-это как вода, которая идет
Это то, что он держит тебя между пальцами.
Когда жаждешь, когда умираешь
Он говорит, Я не люблю, когда ты плачешь.
Но кружева и карабин
Ты не можешь
Но конь и кринолин
Ты не знаешь
Ты не можешь быть ими всеми.
Та, кто знает, та, кто сомневается
И та, что уходит
Ты не можешь
Тогда
Кактус, кактус, кактус в Аризоне
Кактус, кактус, кактус в Аризоне
И сладость
Внутри
Он возвращается, когда ему это нравится.
Никогда больше не трогай меня.
Он делает свои бархатные глаза
Ты снова влюбляешься.
Человек-это как вода, которая идет
Это то, что он держит тебя между пальцами.
Когда ты жаждешь умереть
- Сказал он, быстро улыбаясь.
Но кружева и карабин
Ты не можешь
Но конь и кринолин
Ты не знаешь
Ты не можешь быть ими всеми.
Та, кто знает, та, кто сомневается
И та, что уходит
Ты не можешь
Тогда
Кактус, кактус, кактус в Аризоне
Кактус, кактус, кактус в Аризоне
Кактус, кактус, кактус в Аризоне
И сладость
Внутри