Lyrics and translation Anne Sylvestre - Dans le brouillard d'automne
Dans
le
brouillard
d'automne
В
осеннем
тумане
Nous
avions
rendez-vous
У
нас
было
свидание
Dans
le
brouillard
d'automne
В
осеннем
тумане
Nous
avions
rendez-vous
У
нас
было
свидание
Les
arbres
qui
s'étonnent
Деревья,
что
дивятся,
Ont
des
gestes
de
fous
Совершают
безумные
жесты
Quant
à
vous
Что
до
тебя,
Rien
ne
m'étonne
de
vous
Меня
ничто
в
тебе
не
удивляет
Dans
le
brouillard
d'automne
В
осеннем
тумане
Vous
ai
longtemps
cherché
Я
долго
тебя
искала
Dans
le
brouillard
d'automne
В
осеннем
тумане
Vous
ai
longtemps
cherché
Я
долго
тебя
искала
Les
arbres
qui
s'étonnent
Деревья,
что
дивятся,
N'auraient
pu
vous
cacher
Не
могли
тебя
скрыть
Vous
étiez
Ты
был
Vous
étiez
encore
en
été
Ты
всё
ещё
был
в
лете
Dans
le
brouillard
d'automne
В
осеннем
тумане
Quand
vous
êtes
venu
Когда
ты
пришёл
Dans
le
brouillard
d'automne
В
осеннем
тумане
Quand
vous
êtes
venu
Когда
ты
пришёл
Les
arbres
qui
s'étonnent
Деревья,
что
дивятся,
Avaient
leurs
branches
nues
Обнажили
свои
ветви
J'ai
couru
Я
побежала
Comment
vous
ai-je
reconnu?
Как
я
тебя
узнала?
Dans
le
brouillard
d'automne
В
осеннем
тумане
S'estompent
les
saisons
Стираются
времена
года
Dans
le
brouillard
d'automne
В
осеннем
тумане
S'estompent
les
saisons
Стираются
времена
года
Les
arbres
qui
s'étonnent
Деревья,
что
дивятся,
Déchirent
l'horizon
Разрывают
горизонт
Nous
avions
Мы,
возможно,
Nous
avions
peut-être
raison
Мы,
возможно,
были
правы
Dans
le
brouillard
d'automne
В
осеннем
тумане
Vous
n'êtes
pas
resté
Ты
не
остался
Dans
le
brouillard
d'automne
В
осеннем
тумане
Vous
n'êtes
pas
resté
Ты
не
остался
Les
arbres
qui
s'étonnent
Деревья,
что
дивятся,
Ne
peuvent
que
pleurer
Могут
только
плакать
Vous
étiez
Ты
был,
Étiez
retourné
en
été
Вернулся
в
лето
Rate the translation
1
Comment je m'appelle
2 Douce maison
3 Un bateau mais demain
4 Pourquoi pas La Rochelle
5 Thérèse
6 Dis-moi Pauline
7 L'histoire de Jeanne-Marie
8 Il me manquait une chanson
9 Dans le brouillard d'automne
10 J'ai de bonnes nouvelles
11 Frangines
12 Marie-Géographie
13 Je cherche mon chemin
14 Mon mystère
15 Bleu
16 Le bonheur quotidien
17 Ronde Madeleine
2 Douce maison
3 Un bateau mais demain
4 Pourquoi pas La Rochelle
5 Thérèse
6 Dis-moi Pauline
7 L'histoire de Jeanne-Marie
8 Il me manquait une chanson
9 Dans le brouillard d'automne
10 J'ai de bonnes nouvelles
11 Frangines
12 Marie-Géographie
13 Je cherche mon chemin
14 Mon mystère
15 Bleu
16 Le bonheur quotidien
17 Ronde Madeleine
Attention! Feel free to leave feedback.