Lyrics and translation Anne Sylvestre - Des billes dans les caniveaux

Y en a qui font des découvertes
En se creusant bien le cerveau
D'autres qui vont d'un pas alerte
Inventer des chemins nouveaux
Il y en a qui vont chercher des champignons
Et d'autres tout de bon qui trouvent, trouvent le temps long
On sait dans ma famille, et ce n'est pas nouveau
Que je trouve des billes dans les caniveaux
On sait dans ma famille, et ce n'est pas nouveau
Que je trouve des billes dans les caniveaux
Y en a qui trouvent des recettes
Auxquelles on avait pas pensées
Des qui cherchent la petite bête
Et qui finissent par l'attraper
Il y en a aussi qui attirent les soucis
Et d'autres, c'est inouï, qui trouvent qu'on est bien ici
On sait dans ma famille, et ce n'est pas nouveau
Que je trouve des billes dans les caniveaux
On sait dans ma famille, et ce n'est pas nouveau
Que je trouve des billes dans les caniveaux
Y en a qui cherchent la fortune
En grattant les petits billets
Et d'autres que ça importune
Ils trouvent le monde mal fait
Il y en a, c'est normal, qui décrochent la timballe
Et d'autres, c'est banal, qui trouvent qu'on est pas si mal
On sait dans ma famille, et ce n'est pas nouveau
Que je trouve des billes dans les caniveaux
On sait dans ma famille, et ce n'est pas nouveau
Que je trouve des billes dans les caniveaux
Peut-être bien qu'en fin de compte
Je n'aurai rien trouvé de mieux
Je n'en ressens aucune honte
Ça prouve que j'ai de bons yeux
Mais je les aime trop
J'en ai de plein bocaux
Toujours plus, il m'en faut
Perdez, perdez tous vos calots
On sait dans ma famille, et ce n'est pas nouveau
Que je trouve des billes dans les caniveaux
On sait dans ma famille, et ce n'est pas nouveau
Que je trouve des billes dans les caniveaux

Есть люди, которые делают открытия
Хорошенько покопавшись в мозгах
Другие, которые идут на шаг вперед
Изобретать новые пути
Есть люди, которые идут за грибами
И другие все хорошее, что находят, находят долгое время
В моей семье все знают, и это не ново
Что я нахожу шарики в канавах
В моей семье все знают, и это не ново
Что я нахожу шарики в канавах
Есть находят рецепты
О которых мы не думали
Те, кто ищет маленького зверя
И которые в конечном итоге поймают его
Есть и такие, которые вызывают беспокойство
И другие, это неслыханно, которые считают, что нам здесь хорошо
В моей семье все знают, и это не ново
Что я нахожу шарики в канавах
В моей семье все знают, и это не ново
Что я нахожу шарики в канавах
Есть люди, которые ищут счастья
Царапая мелкие купюры
И другие, чем это раздражает
Они считают, что мир сделан неправильно
Есть, это нормально, люди, которые забирают тимболу
И другие, это банально, которые считают, что мы не так уж плохи
В моей семье все знают, и это не ново
Что я нахожу шарики в канавах
В моей семье все знают, и это не ново
Что я нахожу шарики в канавах
Может быть, хотя в конечном итоге
Я не придумаю ничего лучшего
Я не чувствую никакого стыда за это
Это доказывает, что у меня хорошие глаза
Но я их слишком люблю
У меня много банок.
Мне всегда нужно больше.
Потеряйте, потеряйте все свои шапки
В моей семье все знают, и это не ново
Что я нахожу шарики в канавах
В моей семье все знают, и это не ново
Что я нахожу шарики в канавах