Lyrics and translation Anne Sylvestre - Grégory aime le vent

Grégory aime le vent

Grégory aime le vent
Le vent aime Grégory
Dans la ville où vit Grégory
Il y a souvent, souvent du vent
Il y a souvent, souvent du vent
Grégory court en levant
Les mains pour toucher le vent
Mais le vent n'a pas compris
Et Grégory rit
Grégory aime le vent
Le vent aime Grégory
Dans la ville où vit Grégory
Il y a souvent, souvent du vent
Il y a souvent, souvent du vent
Grégory dort en rêvant
D'un filet pour prendre le vent
Mais le vent ne s'y est pas pris
Et Grégory crie
Grégory aime le vent
Le vent aime Grégory
Dans la ville où vit Grégory
Il y a souvent, souvent du vent
Il y a souvent, souvent du vent
Quand Grégory sera grand
Pourra jouer avec le vent
Car le vent sera son ami
Oui Grégory oui
Grégory aime le vent
Le vent aime Grégory
Dans la ville où vit Grégory
Il y a souvent, souvent du vent
Il y a souvent, souvent du vent

Грегори любит ветер

Грегори любит ветер
Ветер любит Грегори
В городе, где живёт Грегори,
Часто, часто дует ветер,
Часто, часто дует ветер.
Грегори бежит, поднимая
Руки, чтобы коснуться ветра,
Но ветер не понял его,
И Грегори смеётся.
Грегори любит ветер,
Ветер любит Грегори.
В городе, где живёт Грегори,
Часто, часто дует ветер,
Часто, часто дует ветер.
Грегори спит, мечтая
О сети, чтобы поймать ветер,
Но ветер не попался в неё,
И Грегори кричит.
Грегори любит ветер,
Ветер любит Грегори.
В городе, где живёт Грегори,
Часто, часто дует ветер,
Часто, часто дует ветер.
Когда Грегори вырастет,
Сможет играть с ветром,
Ведь ветер станет его другом,
Да, Грегори, да.
Грегори любит ветер,
Ветер любит Грегори.
В городе, где живёт Грегори,
Часто, часто дует ветер,
Часто, часто дует ветер.