Lyrics and translation Anne Sylvestre - Papillotte tête de linotte

Papillotte tête de linotte
Elle perd tout, elle perd tout même sa culotte
Elle dit que c'est pas pratique, que c'est la faute à l'elastique
Et que ça serait mieux pour elle d'avoir des bretelles
Papillotte si tu flottes
Dans ta p'tite culotte à fleur
Tu as pas besoin d'avoir peur
On se cachera les yeux pour la lune en plein jour
Papillotte tête de linotte
Elle perd tout, elle perd tout même ses cenottes
Elle dit que c'est pas sa faute si elle a les dents qui sautent
Ça lui donnera un sourire comme un vrai vampire
Papillotte tu zozotes
Ton sourire plein de trou il nous fait pas peur du tout
Jamais on ne te confondra avec Dracula
Papillotte tête de linotte
Elle perd tout, elle perd tout
Même sa jujotte
Elle dit que c'est plus facile d'avoir l'air d'une imbecile
Qu'on ne s'etonnera pas trop qu'elle ai des zeros
Papillotte tu radotes
Même si tu savais faire tu es tellement tête en l'air
Tu oublirais d'être idiote, tête de linotte
Papillotte tu radotes
Même si tu savais faire tu es tellement tête en l'air
Tu oublirais d'être idiote, tête de linotte

Мотылек с линолеумной головкой
Она теряет все, она теряет даже свои трусики
Она говорит, что это непрактично, что во всем виноват Эластик.
И что для нее было бы лучше иметь подтяжки
Папильотка, если ты плывешь
В твоих маленьких цветочных трусиках
Тебе не нужно бояться
Мы будем прятать глаза от Луны средь бела дня
Мотылек с линолеумной головкой
Она теряет все, она теряет даже свои чулки.
Она говорит, что это не ее вина, что у нее прыгают зубы.
Это придаст ему улыбку, как настоящему вампиру
Папильотт ту зозот
Твоя улыбка, полная дыр, нас совсем не пугает.
Тебя никогда не спутают с Дракулой
Мотылек с линолеумной головкой
Она теряет все, она теряет все.
Даже его джуйотт
Она говорит, что легче выглядеть идиоткой
Чтобы мы не слишком удивились, что у нее есть нули
Папильотт ты радуешь
Даже если бы ты знал, как это сделать, ты был бы так потрясен.
Ты бы забыла быть глупой, голова линотты.
Папильотт ты радуешь
Даже если бы ты знал, как это сделать, ты был бы так потрясен.
Ты бы забыла быть глупой, голова линотты.