Lyrics and translation Anne Sylvestre - Pelouse au repos (Live)

La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Pas besoin de fleurir
Pas besoin de verdir
Calmer les pâquerettes
S'efforcer d'endormir
Tâcher de contenir
Les pensées, les violettes
Sermonner le gazon
Gronder le liseron
Consoler la doucette
Dissuader le chardon
Ralentir le mouron
Et les pieds d'alouette
Venir incognito
Planter un écriteau
Pelouse au repos
Pelouse au repos
Venir incognito
Planter un écriteau
Pelouse au repos
Pelouse au repos
Ne vivre que d'un œil
Empaqueter les feuilles
Refuser toute greffe
Désoler le cerfeuil
Et même à quatre feuilles
Décourager le trèfle
Pas besoin d'arroser
Pas besoin d'espérer
Les œillets de poète
À quoi bon jardiner?
Surtout pas déranger
Les graines dans leur sieste
Venir incognito
Planter un écriteau
Pelouse au repos
Pelouse au repos
Venir incognito
Planter un écriteau
Pelouse au repos
Pelouse au repos
Inutile en ce jour
De penser aux labours
D'attendre des cueillettes
Et les topinambours
Et les chansons d'amour
Les mettre aux oubliettes
Menacer le chiendent
Qui cherche, l'imprudent
À faire une colère
Fermer tous les auvents
Attendre, cœur battant
La première primevère
Venir incognito
Planter un écriteau
Pelouse au repos
Pelouse au repos
Venir incognito
Planter un écriteau
Pelouse au repos
Pelouse au repos
Mettre les sentiments
Et les attachements
En utile jachère
Laisser négligemment
Les aveux, les serments
Rouler dans la poussière
Endormir les chagrins
Parmi les boulingrins
Désapprendre l'ivresse
Se glisser, clandestin
Dans des alexandrins
Enterrer les caresses
Rester incognito
Garder son écriteau
Pelouse au repos
Pelouse au repos
Rester incognito
Garder son écriteau
Pelouse au repos
Pelouse au repos
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Refleurir au printemps
En prenant tout son temps

Ла-ла-ла - ла-ла
Ла-ла-ла - ла-ла
Ла-ла-ла - ла-ла
Ла-ла-ла - ла-ла
Ла-ла-ла - ла-ла
Ла-ла-ла - ла-ла
Не нужно цвести
Не нужно зеленеть
Успокоить ромашки
Стремясь усыпить
Стараясь содержать
Мысли, фиалки
Журчание дерна
Ругать вьюнка
Утешить Дусю
Сдерживать чертополох
Замедлить ход
И ноги жаворонка
Прийти инкогнито
Посадка надписи
Газон в покое
Газон в покое
Прийти инкогнито
Посадка надписи
Газон в покое
Газон в покое
Жить только одним глазом
Упаковка листов
Отказ от трансплантации
Жаль кервеля
И даже четыре листа
Сдерживать клевер
Не нужно поливать
Не нужно надеяться
Гвоздики поэта
Что хорошего в садоводстве?
Особенно не беспокоить
Семена в их дремоте
Прийти инкогнито
Посадка надписи
Газон в покое
Газон в покое
Прийти инкогнито
Посадка надписи
Газон в покое
Газон в покое
Бесполезно в этот день
Думать о пахоте
Ждать сбор
И топинамбур
И песни о любви
Положить их в небытие
Угрожать суке
Кто ищет, неразумный
Чтобы сделать гнев
Закрыть все навесы
Ждать, колотясь сердцем
Первый первоцвет
Прийти инкогнито
Посадка надписи
Газон в покое
Газон в покое
Прийти инкогнито
Посадка надписи
Газон в покое
Газон в покое
Положить чувства
И привязанности
В полезном Паже
Пусть небрежно
Признания, клятвы
Катиться в пыль
Усыпить печали
Среди boulingrins
Разучивать пьянство
Проскользнуть, подполье
В александрийских
Похоронить ласки
Остаться инкогнито
Сохранить свою надпись
Газон в покое
Газон в покое
Остаться инкогнито
Сохранить свою надпись
Газон в покое
Газон в покое
Ла-ла-ла - ла-ла
Ла-ла-ла - ла-ла
Ла-ла-ла - ла-ла
Ла-ла-ла - ла-ла
Ла-ла-ла - ла-ла
Ла-ла-ла - ла-ла
Отражение весной
Принимая все свое время