Lyrics and translation Anne Sylvestre - Quand le vent
Quand
le
vent
s'en
vient
Когда
дует
ветер,
Félix
et
Julien
Феликс
и
Жюльен
Jouent
dans
la
calanque
Играют
в
бухте
À
je
te
prends
je
te
manque
В
догонялки.
Quand
le
vent
s'en
va
Когда
ветер
стихает,
Sandrine
et
Sandra
Сандрин
и
Сандра
Jouent
à
la
plagette
Играют
на
пляже
À
qui
sera
la
plus
bête
В
"кто
глупее".
Quand
le
vent
est
froid
Когда
ветер
холодный,
Sébastien
s'en
va
Себастьян
уходит.
Quand
le
vent
est
chaud
Когда
ветер
теплый,
Philippe
va
sur
les
bateaux
Филипп
идет
на
лодки.
Quand
le
vent
se
dépêche
Когда
ветер
торопится,
Pascal
est
à
la
pêche
Паскаль
идет
на
рыбалку.
Quand
le
vent
se
promène
Когда
ветер
гуляет,
Dansent
Eric
et
Marylène
Танцуют
Эрик
и
Мерилин.
Mais
quand
le
vent
rit
Но
когда
ветер
смеётся,
Il
fait
rire
Magali
Он
смешит
Магали,
Il
fait
rire
Marjorie
Он
смешит
Марджори
Et
Lydie
aussi
И
Лидию
тоже.
Rate the translation
1
C'est le printemps vraiment
2 Mon doudou
3 Les pissenlits
4 À croupetons
5 Je traine la main
6 C'est mon doudou
7 Les trousseaux de clés
8 Si j'étais un poisson
9 Histoire interminable
10 La baguette
11 Dans mon assiette
12 La mer fait des vagues
13 La marguerite
14 Petit poisson rouge
15 Une tulipe
16 À demain soleil
17 Grégory aime le vent
18 La pluie c'est flic floc
19 L'escargot Léo
20 Émilie miloche
21 Quand le vent
22 Un froid de loup
23 Le ciel est gris souris
24 Les feuilles sont tombées
25 J'ai froid aux doigts
26 Le loir et la marmotte
27 Miaou
28 Quand je suis un peu malade
29 La Petite Josette et le carnaval
30 Wouah Wouah
31 La Farandole
32 Un clown
33 Je suis perdu(e)
34 Pas de Médicaments
35 Si je grimpe
36 Ça fait rien pas
37 Sous la table
38 Berceuses à griffes
39 Tu t'appelles Jo
40 Les Grêlons
2 Mon doudou
3 Les pissenlits
4 À croupetons
5 Je traine la main
6 C'est mon doudou
7 Les trousseaux de clés
8 Si j'étais un poisson
9 Histoire interminable
10 La baguette
11 Dans mon assiette
12 La mer fait des vagues
13 La marguerite
14 Petit poisson rouge
15 Une tulipe
16 À demain soleil
17 Grégory aime le vent
18 La pluie c'est flic floc
19 L'escargot Léo
20 Émilie miloche
21 Quand le vent
22 Un froid de loup
23 Le ciel est gris souris
24 Les feuilles sont tombées
25 J'ai froid aux doigts
26 Le loir et la marmotte
27 Miaou
28 Quand je suis un peu malade
29 La Petite Josette et le carnaval
30 Wouah Wouah
31 La Farandole
32 Un clown
33 Je suis perdu(e)
34 Pas de Médicaments
35 Si je grimpe
36 Ça fait rien pas
37 Sous la table
38 Berceuses à griffes
39 Tu t'appelles Jo
40 Les Grêlons
Attention! Feel free to leave feedback.