Lyrics and translation Anne Sylvestre - Viens Satan On Nous Attend
Viens,
Satan,
on
nous
attend
Идём,
Сатана,
нас
ждут,
Partons
droit
devant
Пойдём
прямо,
Viens,
Satan,
allons-nous
en
Идём,
Сатана,
уходим,
J'ai
pas
le
temps
У
меня
нет
времени.
Nous
allons
courir
la
Terre
Мы
будем
бежать
по
Земле,
Par
ici,
ça
sent
mauvais
Здесь
плохо
пахнет,
Par
ici,
on
désespère
Здесь
отчаиваются,
On
se
défait
Здесь
ломаются.
Viens,
Satan,
on
nous
attend
Идём,
Сатана,
нас
ждут,
Partons
droit
devant
Пойдём
прямо,
Viens,
Satan,
allons-nous
en
Идём,
Сатана,
уходим,
J'ai
pas
le
temps
У
меня
нет
времени.
Allons
chercher
la
fortune
Пойдём
искать
удачу
Autour
des
tables
de
jeu
Вокруг
игорных
столов,
Pour
Janey,
je
veux
la
Lune
Для
Джейн
я
хочу
Луну,
Et
c'est
bien
peu
И
это
так
мало.
Viens,
Satan,
on
nous
attend
Идём,
Сатана,
нас
ждут,
Partons
droit
devant
Пойдём
прямо,
Viens,
Satan,
allons-nous
en
Идём,
Сатана,
уходим,
J'ai
pas
le
temps
У
меня
нет
времени.
Laissons
croupir
dans
leurs
bottes
Оставим
гнить
в
их
сапогах
Les
donneurs
de
bons
conseils
Тех,
кто
даёт
хорошие
советы,
Pour
moi,
je
connais
la
note
Я
знаю
свою
цену,
Et
je
la
paye
И
я
её
плачу.
Viens,
Satan,
on
nous
attend
Идём,
Сатана,
нас
ждут,
Partons
droit
devant
Пойдём
прямо,
Viens,
Satan,
allons-nous
en
Идём,
Сатана,
уходим,
J'ai
pas
le
temps
У
меня
нет
времени.
Nous
aurons
le
vent
des
plaines
У
нас
будет
ветер
равнин
Et
la
terre
à
tes
sabots
И
земля
под
твоими
копытами,
Quand
l'oiseau
connaît
la
peine
Когда
птица
познает
боль,
Il
vole
haut
Она
летит
высоко.
Viens,
Satan,
on
nous
attend
Идём,
Сатана,
нас
ждут,
Partons
droit
devant
Пойдём
прямо,
Viens,
Satan,
allons-nous
en
Идём,
Сатана,
уходим,
J'ai
pas
le
temps
У
меня
нет
времени.
Viens,
Satan,
on
nous
attend
Идём,
Сатана,
нас
ждут,
Partons
droit
devant
Пойдём
прямо,
Viens,
Satan,
allons-nous
en
Идём,
Сатана,
уходим,
J'ai
pas
l'temps
У
меня
нет
времени.
Rate the translation
1
Pas encore pas déjà
2 Ça Va M'faire Drôle
3 L'une et l'autre
4 Que vous êtes beaux
5 Maman elle est pas si bien que ça
6 Regarde Toi Vieille Bête
7 Viens Satan On Nous Attend
8 Berceuse En Hiver
9 Jalousie Sous L'arbre
10 J'suis Une Traineuse
11 Sous Les Étoiles
12 Pleure Ma Terre
13 Cactus En Arizona
14 Pas difficile
15 Gulliverte
16 Les Années Qui Cognent
17 Tant de choses à vous dire
18 Comme un personnage de Sempé
19 Ballade De Calamity Jane
2 Ça Va M'faire Drôle
3 L'une et l'autre
4 Que vous êtes beaux
5 Maman elle est pas si bien que ça
6 Regarde Toi Vieille Bête
7 Viens Satan On Nous Attend
8 Berceuse En Hiver
9 Jalousie Sous L'arbre
10 J'suis Une Traineuse
11 Sous Les Étoiles
12 Pleure Ma Terre
13 Cactus En Arizona
14 Pas difficile
15 Gulliverte
16 Les Années Qui Cognent
17 Tant de choses à vous dire
18 Comme un personnage de Sempé
19 Ballade De Calamity Jane
Attention! Feel free to leave feedback.