Lyrics and translation Anne Wilson - Dirt Roads In Heaven

Dirt Roads In Heaven

Gonna need a place to roll down all the windows
Somewhere to sing along with my radio
Out underneath the sun that don't stop settin'
That's how I know there's dirt roads in Heaven
Gonna need a way to find them wildflowers
Let my old dog, Hank, run around
Somewhere to go to count up all my blessings
That's how I know there's dirt roads in Heaven

If Jesus loves me, this I know
They won't all be streets of gold
If I get there and they got one
I'ma put my Chevy on one
Tell you the first thing I'm gonna do
I'll be ridin' shotgun next to you

Like the one that rolls out right up to my front door
Takes me back no matter how long I've been gone
After all home is where we're all headin'
That's how I know there's dirt roads in Heaven

If Jesus loves me, this I know
They won't all be streets of gold
If I get there and they got one
I'ma put my Chevy on one
Tell you the first thing I'm gonna do
I'll be ridin' shotgun next to you

Don't know why you had to go before me
But I'm holdin' on to I'll see you again
In the meantime, turn our song up to 11
'Til I meet you on that dirt road in Heaven
God, I hope there's dirt roads in Heaven

If Jesus loves me, this I know
They won't all be streets of gold
If I get there and they got one
I'ma put my Chevy on one
Tell you the first thing I'm gonna do
Oh, I'll be ridin' shotgun next to you

Проселочные Дороги На Небесах

Мне нужно место, где я смогу опустить все окна,
Где можно будет подпевать своему радио,
Под солнцем, которое никогда не садится.
Вот как я узнаю, что на небесах есть проселочные дороги.
Мне нужен способ найти эти полевые цветы,
Позволить моему старому псу, Ханку, побегать вокруг.
Место, где можно будет пересчитать все свои благословения.
Вот как я узнаю, что на небесах есть проселочные дороги.

Если Иисус любит меня, я знаю,
Что там не все улицы из золота.
Если я попаду туда, и там будет такая,
Я поставлю свой Шевроле на нее.
Скажу тебе, что первое, что я сделаю,
Это поеду на пассажирском сидении рядом с тобой.

Как та, что ведет прямо к моему порогу,
Возвращает меня обратно, как бы долго я ни отсутствовал.
Ведь дом там, куда мы все направляемся.
Вот как я узнаю, что на небесах есть проселочные дороги.

Если Иисус любит меня, я знаю,
Что там не все улицы из золота.
Если я попаду туда, и там будет такая,
Я поставлю свой Шевроле на нее.
Скажу тебе, что первое, что я сделаю,
Это поеду на пассажирском сидении рядом с тобой.

Не знаю, почему ты ушел раньше меня,
Но я держусь за то, что увижу тебя снова.
А пока, давай включим нашу песню на полную громкость,
Пока я не встречу тебя на той проселочной дороге на небесах.
Боже, надеюсь, на небесах есть проселочные дороги.

Если Иисус любит меня, я знаю,
Что там не все улицы из золота.
Если я попаду туда, и там будет такая,
Я поставлю свой Шевроле на нее.
Скажу тебе, что первое, что я сделаю,
Это поеду на пассажирском сидении рядом с тобой.